-
![中國成爲法航荷航全球第二大市場]()
ChinahasbeenthesecondlargestinternationalmarketfortheAirFrance-KLMGroupthissummer,itsgeneralmanagersaid.法國航空-荷蘭皇家航空集團總經理近日接受採訪時表示：中國在今年夏天已經成爲法航荷航全球第二大市場。A......
-
![荷蘭冷知識：權遊裏的紅衣女祭司是荷蘭人]()
說起荷蘭的著名演員，現在最出名的大概就是《權力的遊戲》裏的紅衣女祭司了。對，就是那個前七季神神叨叨，第八季突然開掛、點燃整個臨冬城的女人。當之無愧的荷蘭燒烤第一人。光之王的項鍊再好用也比不上路邊攤的熱水袋她......
-
![中國東航廈航取消176班兩岸春運加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和臺北方面圍繞臺灣海峽上空航線問題陷入日益嚴重的僵......
-
![國花系列:TULIP(荷蘭)]()
In1593tulipswerebroughtfromTurkeyandintroducedtotheDutch.Thenoveltyofthenewflowermadeitwidelysoughtafterandthereforefairlypricey.Afteratime,thetulipscontractedanon-fatalvirusknownasmosaic,whichdidn't......
-
![西沙郵輪航線正式復航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙郵輪航線正式復航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![荷蘭航空將用“地溝油”做燃料]()
DutchairlineKLMplanstouserecycledcookingoilasbiofueltopowerflightstoandfromFranceinamoveaimedatcuttingcarbonemissions。荷蘭航空公司計劃使用回收利用的“地溝油”作爲生物燃料，爲荷蘭至法國的往返航班提供動......
-
![偏航過荷自記器是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
偏航過荷自記器詞語：偏航過荷自記器解釋：yawsensingaccelerometer詞典：船舶專業漢英詞典偏航過荷自記器相關解釋yawsensingaccelerometer〔名詞〕偏航加速表,偏航過荷自記器yawsensingaccelerometer〔名詞〕偏航加速表,......
-
![荷蘭發佈馬航MH17空難調查報告]()
DutchofficialsconfirmedthatMalaysiaAirlinesflightMH17wasbroughtdownbyaRussian-mademissileandcriticisedUkrainefornotclosingitsairspaceoveritseasternregionsdespitetheconflict.荷蘭官員證實，馬來西亞航空公......
-
![阿航明年開通最長直飛航線]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.總部位於迪拜的阿航宣佈將開通全球最長不經停的定期航線。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
-
![荷蘭旅客平靜應對MH17航班墜機事故]()
TheMalaysianAirwayshelpdeskatSchipholairport'sterminalthreeremainedemphaticallyclosedonFridaymorning,barricadedshutwithadditionalmovablewalls.Onlyabunchofwhiteflowersbehindthecontainerhintedatthetrag......
-
![荷蘭冷知識：爲啥把Netherlands翻譯成荷蘭？]()
很多人可能都覺得奇怪，Netherlands 跟“荷蘭”在發音上一點都不像啊，爲什麼會翻譯成這個？圖片來源：視覺中國其實我們翻譯的不是 Netherlands 這個詞，而是 Holland 這個詞，這個詞在世界上被廣泛誤用。荷蘭的正式名字是......
-
![荷蘭將發佈調查報告解密馬航MH17空難原因]()
TheDutchSafetyBoardistopublishafinalreportonwhyMalaysianAirlinesFlightMH17brokeupoverUkrainein2014,killingall298onboard.荷蘭安全委員會即將發佈關於馬航MH17航班空難的最終調查報告，此次空難於2014年發生於烏......
-
![民航局發外航"熔斷指令"]()
Overseasflightsuspended民航局發外航“熔斷指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![荷蘭首相拒絕公投呼籲 不符合荷蘭利益]()
DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷蘭總理對記者稱他理解“我們想要回自己國家”的感受，正是......
-
![馬航墜機普京之女躺槍 荷蘭市長欲將其遣返大綱]()
InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄歐的緊張局勢已經波及到了俄羅斯總統普京的個人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
-
![荷蘭冷知識：荷蘭是有王室的]()
荷蘭現在依舊是有王室的，和英國一樣是君主立憲制。比較神奇的是，國王還能做兼職，現任國王威廉·亞歷山大這20年來一直爲荷蘭皇家航空公司開飛機，他說自己做這份工作是爲了減壓。馬克西瑪王后正在參加國王節的活動。圖片來......
-
![14歲荷蘭少女挑戰最年輕環球獨航者記錄]()
14歲的荷蘭女孩勞拉終於贏得法律訴訟，獲准單人環球航行，以創造該航行的最年輕水手新紀錄。去年曾試圖獨自駕船環遊世界的勞拉，但終因法院禁止而未能成行。這件事讓她一度登上世界各大媒體的新聞頭條(headline)。如今，這位......
-
![亞航開拓日本廉價航空業務]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.週四，亞洲最大的廉價航空......
-
![荷蘭航空將用“地溝油”做燃料大綱]()
DutchairlineKLMplanstouserecycledcookingoilasbiofueltopowerflightstoandfromFranceinamoveaimedatcuttingcarbonemissions。StartinginSeptember,KLMwillbeginmorethan200flightsbetweenParisandAmsterdamusingbi......
-
![荷蘭冷知識：荷蘭豬、荷蘭豆、荷蘭弟都不是荷蘭的]()
對，我們說了那麼久的荷蘭豬、荷蘭豆、荷蘭弟，竟然都不是荷蘭的。荷蘭弟小可愛是英國演員啊喂！人家只是姓 Holland 而已。而“荷蘭豬”guineapig，這種動物其實是美洲原產的，後來荷蘭等國的殖民者把它帶到了歐洲，這才成了歐......
-
![滔天運氣 荷蘭車手兩次躲過馬航空難]()
DutchcyclistMaartendeJongeisoneveryluckyman,havingcheateddeathtwiceinthepastfourmonths.荷蘭自行車手馬爾騰·德·容格非常幸運，在過去的4個月中他兩次與死神擦肩而過。DeJongewasscheduledtoflyaboardFlightMH37......
-
![中國計劃20次航天發射,包括航天飛機處女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中國航天機構稱今年將進行20次的航天發射，將40多個不同的航天器送入軌道。Oneofthevessels......
-
![馬航墜機普京之女躺槍 荷蘭市長欲將其遣返]()
InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄歐的緊張局勢已經波及到了俄羅斯總統普京的個人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
-
![荷蘭冷知識：荷蘭的國寶是青花瓷]()
對，青花瓷不光中國有，荷蘭也有，而且質量還相當高。當初中國瓷器風靡歐洲的時候，荷蘭人很喜歡，特別是喜歡青花瓷，但覺得中國瓷器實在太貴了，所以就試着自己仿製。誰知道仿着仿着就打磨出了世界頂尖的工藝，於是荷蘭的青花瓷“代......
-
![海航洽購法航旗下航空餐飲公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中國海航集團(HNAGroup)正就購入法國航空(AirFrance)......
