-
![西班牙語情話：你的雙眸是改變我失意日子的魔法]()
Tusojossonelconjurocontramimaldía.你的雙眸是改變我失意日子的魔法。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......
-
![大千世界:邀你共賞動物雙眸的特寫照片]()
CloseupphotosofanimaleyesbytalentedphotographerSurenManvelyan.天才攝影師蘇倫•門維爾延的動物眼睛的特寫鏡頭照片Donotworry,noanimalswereharmedduringthisuniquephotosession.不要擔心，在這極不尋常的拍照......
-
![【雙語】一週]()
【雙語】本週0204週二ПервыйсамолетВКСс82россиянамивылетелизУханявРоссию第一架載有82位俄羅斯人的飛機從武漢飛回俄羅斯 МОСКВА,4фев-РИАНово......
-
![雙語散文]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![雙語幽默小故事雙語]()
小孩子就要從小培養，教他英語也不例外。小編在此獻上英語故事，希望對你有所幫助。幽默小故事：牛和狗TheOxandtheDogAnoxandadogserveforthesamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays:HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutfo......
-
![歷史回眸：被釋放的那一天，曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![雙語散文:Precious Hands(寶貴的雙手)]()
【英文原文】Therewasonceashepherdwhohadadaughterwhosegreatbeautyattractedalotofyoungmenfromalloverthecountry.Oneday,theshepherdaskedhisdaughter,"Mydeardaughter,tellme,whatkindofmandoyouwanttobeyourhu......
-
![雙語閱讀：一雙襪子]()
以下是小編整理的哲理類英語美文欣賞：一雙襪子，希望對你有所啓發。APairofSocksOnefineafternoonIwaswalkingalongFifthAvenue,whenIrememberedthatitwasnecessarytobuyapairofsocks.Iturnedintothefirstsockshopthatca......
-
![時尚雙語:雙胞胎兄弟爲“雙胞胎日”捐贈百萬美元]()
AdonationthattheTwinsDaysfestivalisgettingfromtheestateoftwofrugalbachelorfarmersisenoughtomakesomepeopledoadouble-take(1):asmuchas$5million.JohnandWilliamReiff,oncerecognizedbyGuinnessWorldRecordsast......
-
![傳iPad3和iPhone5將面世 身材雙雙“發福”]()
Appleistakingadifferenttackfromitsrivals,movingawayfromcreatingslimmerandslimmergadgets–it'splanningtoreleaseathickeriPad3withbetterspecsandaniPhone5withabiggerscreen.電訊行業現在往往追求創造出更加......
-
![你所不知道的伊爾庫茲克，那裏有西伯利亞的明眸]()
說到伊爾庫茲克，大夥兒可能不太熟悉。但是說起貝加爾湖，想必那是人人都知道的地方呀！Байкал—озеротектоническогопроисхождениявюжнойчасти ВосточнойСи......
-
![雙語故事:藍鬍子Blue Beard 雙語)]()
【英文原文】Oncetherewasaveryrichman.Helivedinabeautifulhouse,andhadabeautifulgarden.Therichmanhadabluebeard:sohewascalled“BlueBeard”.Neartherichman'shousetherelivedapoorwoman.Shehadthreesonsandtwo......
-
![一雙襪子雙語美文]()
機械地應付差事是離失敗最近的路｡接下來，小編給大家準備了一雙襪子雙語美文,歡迎大家參考與借鑑。OnefineafternoonIwaswalkingalongFifthAvenue,whenIrememberedthatitwasnecessarytobuyapairofsocks.Iturnedi......
-
![雙卡雙待的“雙”用two還是用double？]()
雙卡雙待的“雙”是用two還是用double？但其實兩個都不是，而應該用dual。雙卡雙待的正確表達爲DualSIM&DualStandby。dual[ˈdʒuː.əl]這個單詞表示“雙的”、“二重的”。例：Hehasdualroleascomposerandconductor.他兼......
-
![蘋果推出新機型，雙卡雙待裏的“雙”爲什麼不能用double？]()
最近蘋果又出新品了，除了價格變高似乎沒什麼不同。不過對中國用戶倒是特別優待，專享雙卡雙待版本，羨煞老外的同時，我們也很好奇這個該怎麼用英文表達呢~雙卡雙待的英文翻譯是DualSIM&DualStandby，可以說是很直的直譯了。st......
-
![雙語研究：女性更易雙性戀]()
摘要：一項針對9000多名年輕人的民意調查發現，女性更傾向於將自己視爲異性戀爲主，而她們也更容易改變自己的性取向。相反，男性往往會說自己是百分之百異性戀或者百分之百同性戀。Womenaremorelikelytobebisexualthanmen,as......
-
![中石油和中石化雙雙減產]()
AshiftinBeijing’sprioritiesawayfromproductiontargetshasallowedChineseoilcompaniestohaltoutputinmaturingoilfields,apreviouslypoliticallyunpalatabledecisionthatleavesthembetterplacedforaneventualrecove......
-
![野村控股CEO和COO雙雙辭職]()
Nomuraistoreininitsglobalinvestmentbankingoperationsafterregulatorspressuredthebanktopurgetopmanagementinthewakeofadamaginginsidertradingscandal.野村控股(Nomura)將嚴控其全球投行業務，此前監管機構對該行......
-
![11月中國進出口雙雙增長]()
ThedollarvalueofChina’sexportsandimportsgrewinNovemberaftertwomonthsofcontractionandinthefaceofarallybythegreenbackthatfollowedlastmonth’sUSpresidentialelection.11月份以美元計算的中國出口和進口額都......
-
![歷史回眸:被釋放的那一天 曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![雙語散文：愛是一條雙行線]()
摘錄：愛，是一條雙行道。對於愛的表示一定要熱心地接受，否則對方會以爲你拒絕了，從而留下一道傷痕。如果我們忙得連給予和接受愛的時間都沒有，那未免也忙得太過分了!對於那些在我們身邊，對我們彌足珍貴的人，用愛去迴應他們愛......
-
![英語每日一說： 美麗的眼眸，能探尋到別人的優點；漂亮的嘴脣，只吐露善意的話語；優雅的姿態，是因爲了解自己不是孤立獨行。
— Audrey Hepburn]()
Forbeautifuleyes,lookforthegoodinothers;forbeautifullips,speakonlywordsofkindness,andforpoise,walkwiththeknowledgethatyouareneveralone.美麗的眼眸，能探尋到別人的優點；漂亮的嘴脣，只吐露善意的話語；優雅的姿態，......
-
![雙方對抗將使俄羅斯與西方雙輸]()
WesternsuspicionsthatRussiaisfollowingthe“Crimeaplaybook”ineasternUkrainearewayoffthemark.Tobeginwith,PresidentVladimirPutinneverconsideredCrimeatobepartofUkraine.Hismissionthere,ashesawit,wastoreun......
-
![雙語散文:愛是一條雙行道]()
LoveIsaTwo-wayStreetAfathersatathisdeskporingoverhismonthlybillswhenhisyoungsonrushedinandannounced,“Dad,becausethisisyourbirthdayandyou’re55yearsold,I’mgoingtogiveyou55kisses,oneforeachyear!”When......
-
![雙語短語成對成雙]()
在英語中，常會出現兩個近義和相對的詞用and或or連接構成成對的英語短語，它們經常出現在一起，有些同漢語的位置相同，有些同漢語不同，接下來，小編給大家準備了雙語短語成對成雙,歡迎大家參考與借鑑。1.同漢語位置相同的短語ac......
