相關案二審的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1040期:瓊瑤訴於正侵權案二審維持原判
2019-08-08【背景】據瓊瑤方律師消息,瓊瑤起訴於正侵權案經歷將近十九個月的訴訟歷程,近六百個日夜的等待,瓊瑤《梅花烙》著作權維權案終審落幕!北京市高級人民法院一錘定音:駁回各被告上訴請求,維持原判。【新聞】請看《中國日報》的......
最高法表態:將審慎處理吳英死刑複覈案
2014-02-28BEIJING-China'stopcourtonTuesdayissuedararebutlong-awaitedstatementregardingthefinalreviewofahighlycontroversialdeathsentenceimposedonaformerbillionaire.北京:中國最高人民法院在週二召開新聞發佈會,表......
二審結案率是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29二審結案率詞語:二審結案率解釋:rateofcasessettledatsecondinstance詞典:法學專業漢英詞典二審結案率相關解釋rateofcasessettledatsecondinstance二審結案率......
2020年11月CATTI一筆真題及答案【審校:漢譯英】
2020-09-07漢譯英:政府報告類出處:http://www.china.org.cn/english/china_key_words/2015-09/07/content_36521323.htm備註:此網站的譯文和考題不一樣,暫時未能找到考題譯文。在中國這樣一個擁有13億人口的發展中大國實現城鎮化,在......
日語二級真題閱讀模擬題(23)(待審覈)
2022-02-25日語君溫馨提示,距離12月能力考只有大概一個月的時間了。你複習得如何了?話不多說,來做套題找找感覺吧。(一)いわゆる頭のよい人は、いわば足の速い旅人のようなものである。人より先にまだ行かないところへ行きつくことも......
德國政府重新審查中資收購愛思強案
2014-08-15TheGermangovernmenthasreopenedareviewintothetakeoverofAixtron,aGermansupplierofsemiconductorequipment,byagroupofChineseinvestors,amidconcerninBerlinaboutChina’sgrowingappetiteforGermanindustrialcompa......
章瑩穎案嫌犯將出庭受審
2013-08-24AmanhasbeenarrestedinconnectionwiththedisappearanceofavisitingChinesegraduatestudentlastseenJune9ontheUniversityofIllinoiscampus,theUSattorney'sofficeforCentralIllinoissaidFriday.伊利諾伊州中部聯......
這句話怎麼說(時事篇) 第2219期:刑法修正案草案二審 最低刑責年齡擬下調至12週歲
2020-10-16【背景】13日,十三屆全國人大常委會第二十二次會議在北京舉行。此次會上亮相的諸多法律草案條文備受矚目,其中包括,最低刑事責任年齡擬降至12週歲,擬將冒名頂替上大學行爲認定爲犯罪,擬對暴力襲警行爲增加單獨的法定刑,等等......
二審審結息訴率是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29二審審結息訴率詞語:二審審結息訴率解釋:rateofcasessettledandterminatedatsecondinstance詞典:法學專業漢英詞典二審審結息訴率相關解釋rateofcasessettledandterminatedatsecondinstance二審審結息訴率......
2020年11月CATTI一筆真題及答案【審校:英譯漢】
2020-09-07審校部分英譯漢:原文出處:紐約時報(需要翻牆)https://www.nytimes.com/2010/10/31/movies/31lyal.html可以看完整版:英譯漢是關於《國王的演講》相關的。http://www.gaozhaiedu.com/html/catti/CATTIzhenti/20201115/3938.......
香港最大的腐敗案開審 涉衆廣泛
2014-01-20TwoHongKongpropertytycoonshavegoneontrialforallegedlybribingatopgovernmentofficial,inthebiggestcorruptioncaseintheChineseterritory.兩位香港房地產大亨因被控行賄政府高官而受審,這是香港最大的一起腐敗案件......
蘋果商標爭端二審在中國開庭
2014-12-08AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofile"iPad"trademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.中國法庭星期三聽取蘋果公司在iPad商標爭端上訴中的有關辯詞。有關蘋果公司備受......
二審是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29二審詞語:二審解釋:secondhearing;secondinstance;trialofsecondinstance;secundainstancia詞典:法學專業漢英詞典......
奧斯威辛集中營黨衛隊審判案
2013-10-20BBCNews–TositinthehushedmakeshiftcourtroomwhereReinholdHanningisontrialistowatchGermanyconfrontitspast,facetoface.BBC新聞–坐在肅靜的臨時搭建的法院裏,看萊茵霍爾德.漢寧受審,就是面對面地觀看德國直面它的......
蘋果商標爭端二審在中國開庭大綱
2015-01-10AChinesecourtWednesdayheardargumentsinApple'sappealinthehighprofileiPadtrademarklawsuitoveritsblockbustertabletcomputer.JudgeswiththeGuangdonghighcourtareexpectedtoannouncethedatefortheirdecisionwhet......
二審發回重審的案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29二審發回重審的案件詞語:二審發回重審的案件解釋:caseremandedfromproceedingsofsecondinstance詞典:法學專業漢英詞典二審發回重審的案件相關解釋caseremandedfromproceedingsofsecondinstance二審發回重審的案件......
印度輪姦案被告週一出庭受審
2014-12-08FiveofthesixsuspectsintheIndiangang-rapecasearrivedatafast-trackcourtMondayinNewDelhi.Indianauthoritieshavechargedthemenwithmurder,rape,kidnappingandotherchargesintheDecember16attack.Officialssaytheyw......
他她話題:實事求是看待谷開來案庭審
2017-05-11ThetrialofGuKailaiforthemurderofaBritishbusinessmanisbeinghailedinChinaasamodelofopenness.Thestate-ownednewspaper,GlobalTimes,saysthecourtappearancethisweekofthewifeofBoXilai,thedisgracedCommunistpart......
二審案件訴訟費用是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29二審案件訴訟費用詞語:二審案件訴訟費用解釋:actionfeeofsecondinstance詞典:法學專業漢英詞典二審案件訴訟費用相關解釋actionfeeofsecondinstance二審案件訴訟費用......
日語二級真題模擬題解析(19)(待審覈)
2022-02-2512月的N2能力考已經進入衝刺階段。馬上就要考試了,臨時抱抱佛腳也是好的,所以快來一起復習吧。今天繼續知識點和練習結合的思路。預祝大家考試順利!1、~んがため(に)/~んがための意味:~しようと思ってそのために/爲了要…接続:[......
越南將開審重大貪腐案
2013-08-14VietnamwillonMondaybeginthetrialof22formertopofficialsincludingDinhLaThang,aformermemberofitsrulingCommunistparty’spolitburo,aspartofasweepingandpoliticallychargedcrackdownonallegedcorruptioninenergy......
英國官員獲准旁聽谷開來案庭審
2014-02-19ChineseauthoritieshaveagreedtoallowtwoBritishofficialsintothecourtroomtoobservethemurdertrialofGuKailai,wifeofthedisgracedpoliticianBoXilai.中國當局已經同意讓兩位英國官員旁聽谷開來的庭審過程,谷是已落馬......
十二屆全國人大四次會議審議慈善法草案
2013-11-06China'sdraftcharitylaw,thecountry'sfirsttoregulatecharityactivities,banscharitygroupsfromengaginginorsponsoringactivitiesundermining"statesecurityandpublicinterests."我國首部規範慈善活動的法律......
挪威警方再審挪威爆炸和槍擊案襲擊者
2015-02-08Themanwhoconfessedtolastweek'sdeadlybombingandshootingrampageinNorwayisundergoinghissecondpoliceinterrogationFriday,asthenationholdsmemorialservicesmarkingaweeksincetheattacks.Friday'squestioningofA......
央視貪腐案即將進入審理程序 前主持人芮成鋼案不日開審
2017-01-01ThegraftcaseofapopularformernewsanchorofChinaCentralTelevision(CCTV)willsoonbeheard,reportssaid.近日,一則報道指出,中國中央電視臺前新聞主播芮成鋼涉嫌貪腐一案即將進入審理程序。RuiChenggang'scaseisamon......