-
![蘋果在專利訴訟案中再贏三星]()
SamsungmaybeforcedtomakechangestothesoftwarerunningonitssmartphonesinordertokeepsellingthemintheUS,afteranappealscourtgrantedAppleaninjunctionfollowingits2012patentvictoryoveritsrival.三星(Samsung)可......
-
![美法官駁回埃克森美孚對麻省及紐約州訴訟案]()
AfederaljudgehasthrownoutalawsuitbyExxonMobilagainstMassachusettsandNewYorktotrytostoptheirinvestigationintowhethertheoilgiantliedaboutclimatechange.JudgeValerieCaproniruledthatExxonMobil'sallegation......
-
![加州同性婚姻訴訟案昨日開庭]()
TwoCalifornianmenchallengingabanonsame-sexmarriageonMondaysaidtheyhadbeenacouplefornineyearsandfeltlikethird-classcitizens,leadingthemtolaunchthefederalcasewhichcouldsetanationalprecedent.Themenandale......
-
![賠付2500萬 特朗普大學訴訟案達成和解]()
DonaldJ.Trump’scharitablefoundationwillnotbepayinganyofthe$25millionsettlementtoresolveaseriesoflawsuitsconcerningTrumpUniversity,爲解決一系列與特朗普大學有關的訴訟而達成的和解協議所涉的2500萬美元，將......
-
![保羅•沃克訴訟案完結！女兒撤訴保時捷公司]()
MeadowWalker,actorPaulWalker'sdaughter,settledawrongfuldeathlawsuitwithPorscheonOct.16.afterhistragicdeathin2013.2013年演員保羅·沃克不幸離世，在那之後他的女兒米德·沃克與保時捷公司之間有關......
-
![谷歌面臨歧視保守派白人的訴訟案]()
TwoformeremployeesofGooglehaveaccusedthetechgiantofdiscriminatingagainstconservativewhitemen,inaclassactionlawsuitfiledMonday.Oneoftheaccusers,JamesDamore,wasfiredfromthecompanylastyearafterwritingame......
-
![美法院推遲三星禁售訴訟案判決]()
注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：갤럭시S로스앤젤레스특허아이폰4애플버라이존애플의안방에서열리고있는삼성전자갤럭시계열모델판매금지가처분소송에서담당판사는"삼성이애플의디자인특허를침해한......
-
![訴訟法律 (c d)]()
訴訟法律(cd)財產保全申請書applicationforattachment;applicationforpropertypreservation裁定order;determination(指最終裁定)裁定管轄jurisdictionbyorder裁定書order;ruling裁決書award採信的證據admittedeviden......
-
![訴訟法律 (e f)大綱]()
訴訟法律(ef)二審trialofsecondinstance二審案件caseoftrialofsecondinsurance罰款imposeafine法定證據statutorylegalevidence法定證據制度systemoflegalevidence法官judges法警bailiff;courtpolice法律文書legalins......
-
![一審案件訴訟費用是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一審案件訴訟費用詞語：一審案件訴訟費用解釋：litigiousexpenseoffirstinstance詞典：法學專業漢英詞典......
-
![訴訟法律 (a b)]()
訴訟法律(ab)案件case案件發回remand/rimitacase(toalowcourt)案件名稱titleofacase案卷材料materialsinthecase案情陳述書statementofcase案外人personotherthaninvolvedinthecase案值totalvalueinvolvedinthecase敗......
-
![中國成國際企業案件重要訴訟地]()
MultinationalcompaniesareaccustomedtofightingepiclegalbattlesagainsteachotherinUSorEUcourts,oftenwithglobalconsequences.跨國公司已經習慣於在美國或歐盟法院打漫長而艱難的法律戰，而且這些官司通常會帶來全球......
-
![訴訟法律 (t w x)]()
訴訟法律(twx)鐵路法院railwaycourt提起公訴instituteapublicprosecution鐵路檢察院railroadtransportprocuratorate庭審程序procedureofcourttrial通緝wantedforarrest投案appearance退回補充偵查returnofacaseforsu......
-
![智能手錶將引發新的訴訟]()
WhenexecutivesatValencell,aNorthCarolina-basedtechcompany,agreedtomeetAppleresearchersin2013todiscusstheheart-ratesensortechnologytheyhaddevelopedformobilefitnesstrackers,theyprobablyenvisionedapotent......
-
![訴訟法律 (e f)]()
訴訟法律(ef)二審trialofsecondinstance二審案件caseoftrialofsecondinsurance罰款imposeafine法定證據statutorylegalevidence法定證據制度systemoflegalevidence法官judges法警bailiff;courtpolice法律文書legalins......
-
![訴訟法律 ( y z)]()
訴訟法律(yz)言詞證據verbalevidence要求傳喚證人申請書applicationforsubpoena一裁終局arbitrationawardshallbefinalandbinding一審trialoffirstinstance一審案件caseoftrialoffirstinstance應訴通知書noticeofresp......
-
![上訴程序中的訴訟案件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
上訴程序中的訴訟案件詞語：上訴程序中的訴訟案件解釋：caseinacassation-revisional;suitinappellateprocedure詞典：法學專業漢英詞典......
-
![拼多多在美面臨侵權訴訟]()
BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsharesontheN......
-
![保障訴訟參與人訴訟權利的原則是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
保障訴訟參與人訴訟權利的原則詞語：保障訴訟參與人訴訟權利的原則解釋：doctrineofsafeguardingthelitigiousrightsoflitigationparticipants詞典：法學專業漢英詞典......
-
![訴訟法律 (p q)]()
訴訟法律(pq)派出法庭detachedtribunal派出所policestation判決judgement;determination判決書judgement;determination;verdict(指陪審團作出的)旁證circumstantialevidence陪審員juror批准逮捕approvalofarrest破案......
-
![訴訟法律 (l m n)]()
訴訟法律(lmn)勞動爭議仲裁申請書petitionforlabordisputearbitration勞改場reform-through-laborfarm勞教所reeducation-through-laboroffice類推判決的核準程序procedureforexaminationandapprovalofanalogicalsent......
-
![拼多多在美面臨侵權訴訟大綱]()
BEIJING—China’shottestnewonlinebazaarhashadawhirlwindyear.Thenumberofpeopleshoppingontheapp,Pinduoduo,hasgrownmorethanfivefoldsincethebeginningof2017,anditsparentcompanyispreparingtolistsh......
-
![訴訟法律 (r s)]()
訴訟法律(rs)人民調解委員會People’sMediationCommittee認定財產無主案件casesconcerningdeterminationofpropertyasqwnerless認定公民無民事行爲能力、限制民事行爲能力案件casesconcerningdeterminationofaci......
-
![再審案件訴訟費用是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
再審案件訴訟費用詞語：再審案件訴訟費用解釋：litigationexpenseforacaseforretrialinstitutedthroughadjudicatorysupervisionprocedure詞典：法學專業漢英詞典......
-
![訴訟法律 (j k)]()
訴訟法律(jk)基層人民法院basicPeople’sCourt羈押期限termincustody級別管轄subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferentlevels監視居住livingathomeundersurveillance監獄prison檢察官procurator檢察權pros......
