如夢似幻：fantastic的用法綜述

-Rachel: Isn’t that just kick-you-in-the-crotch-spit-on-your-neck fantastic?
-Monica: It is an expression.

——Friends

-瑞秋：真是棒得面紅耳赤！棒得有苦說不出！
-莫妮卡：這是種表達方式。

——《老友記》

一、下面我們來看看fantastic有幾種含義

adj.

1.想象中的；虛幻的；虛構的，不真實的 based on fantasy : not real

Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags.

他們那虛構的世界，已爲荒蕪的沙丘和酷寒的皚崖這一奇異的真實境界所替代。

2.奇異的，古怪的，荒誕離奇的 strange 

She had some fantastic idea that I was poisoning her.

她有種稀奇古怪的念頭,認爲我要毒死她。

3.異想天開的；幻想的，想入非非的；胡思亂想的 showing a lot of imagination

Their images are often primitive, violent, and fantastic.

他們的形象往往很原始，粗野並富於幻想。

4.難以置信的；不可思議的；極大的 very large; larger than you expected

What a fantastic story!

一個多麼難以置信的故事啊！

5.【口】極好的，極出色的[亦作Fantastical] extremely good; excellent

Tina's really a fantastic girl!

蒂娜是個極好的姑娘!

n.

【古】（行爲、衣着）古怪的人 an eccentric person

The guy may be a fantastic.

這家話可能是個怪人。

二、下面我們來學習一下含有fantastic的常見短語

trip the light fantastic

跳舞

三、最後，做個填詞遊戲吧

So, in a sense, we want her to break the date because it gives us a ____ reality check.

在某種意義上，我們希望她取消約會，因爲這給了我們一次奇妙的現實檢驗。