詞彙精選：purchase的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

購買

例句：

Those who hold the membership card can get a discount on the purchase of cosmetics.

持有會員卡的顧客在購買化妝品時可以享受優惠折扣。

例句：

Some of the receipts had been for the purchase of cars.

其中一些收據是購買汽車時開的。

緊握

例句：

He got a purchase on a branch until we came to his rescue.

他緊緊抓住一根樹枝直到我們把他救下來。

例句：

I got a purchase on the rope and pulled.

我緊抓住繩子，用力去拉。

v.

購買 [I,T]

例句：

He purchased a ticket and went up on the top deck.

他買了一張票，然後上到頂層甲板。

例句：

Most of those shares were purchased from brokers.

大部分的股份是從經紀人手中購得的。

贏得 [T]

例句：

One will purchase the market as if he wins customers.

誰贏得顧客誰就贏得市場。

例句：

Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality.

財富能贏得的不只有虛僞的愛情也有真實的。

二、詞義辨析：

buy,purchase

這兩個動詞均含“購買”之意。buy普通日常用詞，既可指日常隨意購物也可指大的購買。purchase正式用詞，指大宗購貨或購買重要東西。無感情色彩，強調物品的購得。

三、相關短語：

purchase contract

購貨合同，進貨合同，訂貨合同

purchase order

進貨訂單，購貨訂單

purchase price

買價,進貨價格

stock purchase plan

職工優先購股辦法

purchase agreement

【經】 購買契約(合同)

stock-purchase warrant

【經】 準購股份證

四、參考例句：

You can purchase insurance online.

Where can I purchase some mosquito repellent?

我可以在哪兒買到防蚊劑?

Enter product information before entering purchase order.

輸入採購訂單之前請輸入產品信息。

Purchase some raisins, blueberries, bananas or oranges.

買一些葡萄乾、藍莓、香蕉或橘子。

Did you purchase that on sale?

那個是你在大減價時買的嗎？

Do you have any proof of purchase?

你有購物憑證嗎？

All coupons apply to walk-in purchase only.

現金購物券適用於親臨購貨中心購物使用。

You can purchase all our products online.

你可以在網上購買我們所有的產品。

The receipt is your proof of purchase.

這張發票是你購物的憑據。

Their purchase is purely a paper transaction.

他們的購買完全是紙上交易。