知道pecfect這幾個意思纔算是完美

- Anybody know this joint?

- Yeah, sure. I do. It's perfect for us.

- A small family place, good food.

                                                                     ——The Godfather 

大家都知道這個接點處嗎？

是的，當然，我知道，這個地方對我們來說再合適不過了。

一個小家的地方，很棒的收穫。

                                                                          ——教父

一、下面我們來看看perfect有幾種含義

adj.

1.完美的，最佳的

The boss said my report was perfect. He couldn't find fault with anything.

老闆說我的報告很完美，他挑不出毛病。

2.完整的，完好的，無暇的

He liked to have the stemware gleaming and perfect.

他喜歡上高腳餐具鋥亮鋥亮的而且完整無缺。

3.最適當的，理想的

The weather is perfect for a garden party.

這是舉行露天招待會的理想天氣。

4.完全正確的，精確的

Your answer is perfect; you’ve cut it very fine.

你的答案完全正確，你算得很準。

n.

5.【術語】[the perfect]（動詞的）完成式

'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat'.

'I have eaten'是 'to eat'的現在完成時態。

vt.

二、詞義辨析：還有哪些詞和perfect意思相近吶？

improve, better, perfect, refine

這些動詞均有“改進，改善”之意。

improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。

better多用於口語，指適當地改善原來並非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。

perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。

refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。

三、下面我們來學習一下含有perfect的常見短語

present perfect

n.[語]現在完成時

perfect gas

理想氣體

future perfect

n. [語法]將來完成式

四，一起來做個小翻譯吧!

His perfect performance killed the audience.

______________________________________。

參考譯文   他完美的表演征服了所有的觀衆。