詞彙精選：all but的用法和辨析
一、詳細釋義：
phr.
除了…之外（都）
例句：
All but my auntie have had lunch.
除了我的嬸嬸以外,大家都吃了中飯了。
例句：
All but a few will say amen to his proposal.
除了少數幾個人外，大家都會十分贊成他的建議。
幾乎，差不多
例句：
But that market has all but disappeared.
不過，這個市場現在幾乎消失了。
例句：
The room was all but empty.
房間裏幾乎全空了。
二、詞義辨析：
anything but,nothing but,all but,none but
這些短語均由代詞加前置詞but(除開)構成，但含義各不相同。anything but(=not at all,by no means,never)表示“決不，根本不”。nothing but(=only)表示“只不過，除了……以外什麼也沒有”。all but(=almost,nearly)表示“幾乎，差一點”。none but(=no one except)表示“只有；除……外誰也不”。
三、參考例句：
But that market has all but disappeared.
不過，這個市場現在幾乎消失了。
The plan is all but a ravel!
這個計劃簡直一團糟！
The room was all but empty.
房間裏幾乎全空了。
All but my auntie have had lunch.
除了我的嬸嬸以外,大家都吃了中飯了。
All but four Democrats voted nay.
除了四名民主黨黨員外，全部投票否決。
By 1980, Miami beach had all but totally eroded.
到1980年，邁阿密海灘已經完全風蝕了。
Such countries are not 'developing' at all, but regressing.
這些國家根本不是在“發展中”，而是在倒退。
All but a few will say amen to his proposal.
除了少數幾個人外，大家都會十分贊成他的建議。
Such countries are not "developing" at all, but regressing.
這些國家根本不是在“發展中”，而是在倒退。
She all but fainted when she heard the news.
聽到那消息，她差點暈過去。
