詞彙精選：table的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
adj.
桌子的
例句：
The table legs are screwed to the floor.
這張桌子的腿用螺絲釘擰在地板上。
例句：
One of the table corner is broken, I will mend it as soon as possible.
桌子有一個角壞了，我馬上就修理它。
n.
桌子 [C]
例句：
Please wipe the table with a dry cloth.
請用幹抹布擦桌子。
例句：
So saying, she pointed out to the spinster two napoleons which were glittering on the table.
她一面說，一面指着桌子，把那兩個發亮的拿破崙指給那老姑娘看。
表格；目錄 [C]
例句：
If you don't know how to make correct excel table, you are not qualified for this job.
如果你連Excel表也不會做，那你就不能勝任這份工作。
例句：
We all have learned the multiplication table in our primary school.
在小學我們都學過乘法表。
平地層 [C]
v.
製表 [T]
例句：
To table the whole program data in a list as soon as possible.
請將全部項目數據儘快列入表中。
例句：
Accountants are busy with tabling the financial data.
會計們忙着製作財務數據表格。
把...置於桌上 [T]
例句：
He finally tabled the skull, heated it over candlelight.
他最終把頭骨放在桌上，把它置於燭火上加熱。
例句：
He always tables his napkin after lunch and then goes out.
午餐後他常會把餐巾置於桌上再出去。
正式提出，提交 [T]
例句：
He moved to table the bill for increasing the duty on coffee.
他提議把增收咖啡稅的議案提交討論。
例句：
We haven‘t expected the committee will table our requests.
我們從來沒指望過委員會能將我們的提議列入議事日程。
擱置 [T]
例句：
The economic issue was tabled for a long time.
這起經濟案件已被擱置很久了。
例句：
The court tabled the theft case for lacking of evidence.
由於缺少證據，法庭暫緩審議這起盜竊案。
二、詞義辨析：
list,catalog,catalogue,register,roll,schedule,table,chart,form
這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先後或類別等排列的姓名或項目等的單子。catalog(ue)指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。register多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。roll多指人員的姓名名單，尤指屬於團體或軍事單位的全體人員名單。schedule既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。table普通用詞，一般指易於迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。chart指把資料製成表格等形式供人看的圖表。form指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。
三、詞義辨析：
desk,table
這兩個名詞都有“桌子”之意。desk書桌，辦公桌，通常有抽屜。table桌子，臺子。指一般沒有抽屜，供勞作、遊戲或吃飯等用的桌子。 despair,desperation,depression,disappointment這些名詞都有“絕望、沮喪”之意。despair普通用詞，指因災難等因素而喪失希望和信心，陷入沮喪，絕望的境地。desperation語氣強烈，指因絕望而使人採取無所顧忌的瘋狂行動。depression側重指因遭受重大失利或挫折而產生的低落情緒。disappointment多指願望或期望的落空。
四、相關短語：
billiard table
n. 檯球臺
mortality table
n. 死亡率表
on the table
adv.在桌面上,公開地
refectory table
n.(修道院食堂中的)長餐桌
round table
n. 圓桌會議
table knife
n. 餐刀
table lamp
n. 桌燈
table linen
n. 餐布
table of contents
n. 目錄
table talk
n.席間閒談,漫談的話題
table tennis
n.1.乒乓球
toilet table
n. 梳妝檯
一、參考例句：
This bridge table collapses.
這個橋牌桌可以摺疊起來。
a long rectangular table
一個長的矩形的桌子
The table lamp was disposed on a table nearby.
檯燈安放在附近桌上。
What's under the table?
桌子下面有什麼？
She cleans the table everyday.
她每天都擦這張桌子。
I like playing table tennis.
我喜歡打乒乓球。
They are playing table tennis.
他們在打乒乓球。
Why not set the table?
爲什麼不擺餐具呢 ?
Ah—get off the table!
啊！移走那張桌子！
What's on the table?
桌子上有什麼？
