詞彙精選：little的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

adj.

小的；比較小的

例句：

This is a little piece of amber stones.

這是一塊小小的琥珀化石。

例句：

He was cutting the meat up into little bits.

他把肉切成了小丁狀。

年幼的；幼小的

例句：

The little boy dreads going to bed in the dark.

這孩子不敢在黑暗中睡覺。

例句：

The little girl screamed and it took us aback.

小女孩的尖叫聲嚇了我們一跳。

（距離或時間）短的；近的；短暫的

例句：

You could have a little sleep in the car.

你可以在車裏小憩一會兒。

例句：

There is very little time left.

只剩下很短的時間了。

（用在形容詞的後面表示喜愛或厭惡，尤指屈尊俯就地）可愛的；可憐的；討厭的

例句：

What a fine little beggar your boy is!

你的兒子是個多麼可愛的小傢伙啊！

例句：

The little creature was daintily decked out in soft, snowy muslin.

那可愛的小姑娘打扮得很漂亮，穿着柔軟白淨的薄紗衫。

微不足道的；不嚴重的

例句：

The merest little thing makes him nervous.

最微不足道的小事也會使他緊張。

例句：

I don't want to hear all the piddling little details!

我不想聽那些瑣碎的事！

adv.

不多；少許；稍微；少量；一點

例句：

He spoke little and dryly.

他很少說話，說上幾句也是乾巴巴的。

例句：

He observes keenly but says very little.

他觀察敏銳，卻很少發言。

n.

少許；沒有多少；短時間

例句：

Please elaborate on your proposals a little.

請稍微詳細說明你的建議。

例句：

You only need to cast back a little and you'll remember the event.

你只要稍微回想一下，就可以記起那件事。

pron.

（與不可數名詞連用）不多的；少量的；一些

例句：

My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

我車上的汽油表顯示剩下的油不多了。

例句：

They are wide spread and the flying fish have little chance.

它們分佈得很廣，飛魚很少脫逃的機會。

二、詞義辨析：

little,small,tiny,minute,miniature

這些形容詞均有“小的”之意。little指在體積、數量、距離、年齡、身材等方面比正常的小，多帶主觀感情色彩，含小而可愛或小巧的意味。small多指數量、面積、體積、價值、數字或意義等的小或少，指略小於正常的大小。tiny強調與同類或其他物體比較，小得超出正常比例，有時帶強烈的感情色彩。minute指小得難看見，有時需用顯微鏡纔看得見。miniature指由正常體積微縮的物體。

三、詞義辨析：

little,few,several

這幾個詞用作形容詞時均含“少量的”之意。little只修飾不可數名詞，含否定意義。few只修飾可數名詞的複數形式，側重指數量非常少，給人一種模糊概念，含否定意義。 several修飾可數名詞的複數形式，指至少有3個，但不會超過5、6個。

四、相關短語：

a little

a.1.一些，有點，少許；有點，稍微

little by little

一點一點地,逐漸,慢慢地

little slam

n.[橋牌]小滿貫

quite a little

很多,相當多

little barley

小大麥

little brother

弟弟；副氣旋

little finger

n.小指

little giant

小型水槍

little toe

小趾

little theater

n. 小戲院, 適合於小劇院之戲劇

little bear

小熊(星)座

little dipper

n.<美>[天]小熊座

一、參考例句：

Little by little he revealed his ambitions.

漸漸地，他暴露出他的野心。

Little by little and Bit by Bit.

積少成多,積沙成塔。

The water level rose little by little.

水面漸漸地升高。

Just a little, please.

請稍加一點。

Show a little decorum.

請文明點。

Twinkle, twinkle, little star.

一閃,一閃,小星星。

You saucy little thing!

你這個魯莽的小東西！

Every little thing counts.

每一件小事都有意義。

Little means small.

少是小的意思。

A little bird is content with a little nest.

小鳥滿足於小巢。