詞彙精選：rule的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
規則，慣例 [C]
例句：
We've established a rule in this club that everyone buys his own drinks.
我們在本俱樂部訂下規則，各人自己出錢買酒喝。
例句：
I make it a rule to read the newspaper every day lest I shall fall behind the times.
我每天讀報紙已成爲一個慣例，以免落伍於時代。
統治，控制，支配 [U]
例句：
That country has changed over from military to democratic rule.
那個國家已由軍事統治轉變爲民主治理。
慣常的做法，習慣 [C]
例句：
My rule is to get up at seven every day.
我習慣每天七點起牀.
例句：
She made a rule of eating an apple a day.
她每天一定要吃一個蘋果.
v.
控制或影響（某人、某人的感情等）；支配；操縱 [T]
例句：
Don't allow yourself to be ruled by emotion.
不要感情用事。
例句：
She let her heart rule her head, ie acted according to her emotions, rather than sensibly.
她感情超越了理智
規定，統治 [I,T]
例句：
I can rule on the admissibility of aliens
我對外國人能否被批准入境有裁決權。
例句：
Children under the age of seven will be ruled out according to the new regulation.
按照新的規定，不滿7歲的孩子不予考慮。
二、詞義辨析：
control,direct,govern,manage,rule,supervise,administer
這些動詞均有“管理、支配”之意。control含義廣泛的常用詞，指對人或物施以約束或控制的力量。direct側重行使領導或指導權。govern側重指運用任何控制的權力來統治或管理一個國家、一個社會或一個部門，暗含能力和知識的運用。manage強調對具體事務機構進行管理，有時含受權管理或處理之意。rule強調用絕對或獨裁的權力來管理或統治。supervise側重指運用本身的或被授予的權力來管理、檢查工作，含監督意味。administer指官方的或正式的對事務的管理。
三、詞義辨析：
law,constitution,regulation,code,rule,act
這些名詞均有“法同，法規”law普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。constitution指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的彙集。regulation普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。code指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。 rule通常指機關、團體的規章、條例或比賽規則；也指對人行爲、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。act指經立法機構通過並由行政管理簽署的法案。
四、相關短語：
ground rule
n.程序,[運動]體育場館的運動章程基本原則
majority rule
n. 多數決定原則
rule of thumb
n. 單憑經驗的方法，憑感覺的方法; 單憑經驗的方法;比較簡單有效的方法;常規
rule out
v.拒絕考慮，把…排除在外，使成爲不可能
slide rule
n.(=sliding rule)計算尺
work to rule
v.怠工
board rule
板尺，板英尺
carpenter's rule
木工尺
foot rule
英制尺
golden rule
n.金箴
grammatical rule
語法規則
heuristic rule
啓發式規則，試探規則
一、參考例句：
Rule Sets are additive.
規則集是附加的。
The only rule
至於唯一的規則呢？
Rule Five: : No Girlfriends.
原則五：防閨蜜。
Who made this ridiculous rule?
這條荒唐的規則是誰定的？
Remember the rule of one.
請記住"一人準則"
This rule goes for the class.
這條規則適用於課堂。
There is no rule without an exception.
有規則必有例外。
This rule is not applicable to foreigners.
這項規定不適用於外國人。
The rule is still in effect.
本規則仍然有效。
Is this rule in operation yet?
這條規則生效了嗎？
