心理暗示：indicate的用法全解析

-Alicia: Um... okay. Well, how big is the universe?

-Nash: Infinite.

-Alicia: How do you know?

-Nash: I know because all the data indicate it.

                               ——《A Beautiful Mind》

艾莉西亞：嗯，好吧。那你說宇宙有多大？

納什：無限大。

艾莉西亞：你怎麼知道？

納什：我知道是因爲所有的資料都這樣顯示。

                               ——《美麗心靈》

一、下面我們來看看indicate有幾種含義

v.

1.[indicate sth (to sb)] 指示，指出，標示 [T]

Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.

兩種方法都能指示高溫帶的存在。

2.象徵（某事物），表明或暗示...的可能性 [T]

The changes in ways of leisure indicate the significant improvement in the people's living standards.

休閒方式的變遷是中國人富裕起來的象徵，喻示着中國人的生活質量明顯提高。

3.[indicate sth (to sb)]（簡要或間接）表示某事物 [T]

The symptoms indicate immediate surgery.

症狀表明急需外科手術。

4.（尤用於被動語態）顯示需要（某事物），顯示（某事物）可取，要求 [T]

Moderate exercise is indicated.

適當的運動也是需要的。

5.發出改變行車方向的信號 [T]

Jack taught us when to indicate.

傑克教我們何時打轉向燈。

二、詞義辨析: 含有“表示”之意的還有哪些詞？

denote, indicate

這兩個動詞都有“表示”之意。

denote指用符號等表示。

indicate指用詞語或標記表達較明確的意義。

三、詞義辨析：還有哪些詞有“表示……的意思”的詞義呢？

mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest

這些動詞均含有“表示……的意思”之意。

mean最普通用詞。指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。

imply側重用文字或符號表示的聯想，暗示。

indicate指明顯的表示。

represent指體現或代表。

denote指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。

signify指用文字、說話或表情等表示單純的意思。

suggest通常指暗含地、隱晦地表達意思。

四、學會indicate的用法了嗎？來做個小測試吧~

Dreams can help _______ your true feelings

夢可以反映你的真實感情。