詞彙精選：coincide的用法和辨析

一、詳細釋義：

vi.

同時發生

例句：

The 50th anniversary of his death coincided with the exhibition.

展會與他50週年忌辰同日。

例句：

It's a pity our vacations don't coincide this year.

真遺憾我們今年的假期不同時。

例句：

Her arrival [coincided] with our departure.

她來到時我們正好離開。

相符，符合，一致

例句：

Did it coincide with the big flood in the Bible?

這一段災害期是否與《聖經》中的發生洪水的時期一致？

例句：

My views do not coincide with theirs.

我的意見與他們不一致。

二、詞義辨析：

agree,accord,coincide,conform,correspond

這些動詞均含“符合、一致”之意。agree側重指經過比較後的所有主要部分均和諧一致，無衝突和矛盾。accord着重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。coincide多用於指觀點、判斷、願望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用於人，強調意見或觀點完全相同。conform強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。correspond指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。

三、參考例句：

Your views coincide with my own.

你的看法同我的看法不謀而合。

And they don't always coincide.

它們並不一定同步發生。

My views do not coincide with theirs.

我的意見與他們不一致。

Did it coincide with the big flood in the Bible?

這一段災害期是否與《聖經》中的發生洪水的時期一致？

His taste and habit coincide with those of his wife.

他的品味和習慣與他的妻子恰巧一樣。

The strike was timed to coincide with the party conference.

那次罷工安排在召開政黨大會的同一時間舉行。

His tastes and habits coincide with those of his wife.

他的習慣和愛好跟他妻子的完全相同。

The pin number doesn't coincide with the one you gave us.

密碼與您留給我們的不一致。

It's a pity our vacations don't coincide this year.

真遺憾我們今年的假期不同時。

A molecule where the centers do not coincide is called a polar molecule.

正負電荷中心不重合的分子稱爲極性分子。