清單列表：list用法知多少

Okay, well, listen, every time you guys don't listen to me,

I'm telling your mother, okay? I'm making a list.

Making a list.

I told you to stay where I could see you. - Sorry. I'm sorry.

                                                                                ——War of the Worlds

 

好吧，聽着，每次你們都不聽我說，
我告訴你媽媽，好嗎？ 我在做一個列表。
列表。
我告訴你留在我能看到你的地方。 - 對不起。 對不起。

                                                               ——《世界大戰》

一、關於list，你應該知道的用法有

n.

1.列表，清單，目錄

You can check the list of duty-free articles.

你可以去看看免稅物品一覽表。

2.傾斜

The ship's list was so strong now that almost at once she stumbled.

船現在傾側得太厲害，她幾乎立刻就摔倒了。

v.

1.傾側 [I,T]

The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.

船再次傾側了，她又被甩回牀鋪的另一頭。

2.列出，列於表上，記入名單內 [I,T]

The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.

學生們被要求列出他們最喜歡的和最討厭的運動。

二、詞義辨析：表示相同含義的詞還有哪些呢？

list, catalog, catalogue, register, roll, schedule, table, chart, form

這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。

list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先後或類別等排列的姓名或項目等的單子。

catalog(ue)指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。

register多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。

roll多指人員的姓名名單，尤指屬於團體或軍事單位的全體人員名單。

schedule既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。

table普通用詞，一般指易於迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。

chart指把資料製成表格等形式供人看的圖表。

form指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。

三、下面我們來學習一下含有list的常見短語

civil list

文職人員工資單;文職人員,文官

mailing list

郵件列表,(用於整批傳送系統中的一組收件人地址)

price list

n. 價格表

short list

n. 人數已縮減的候選人名單

sick list

n. 病人名單

四，學會list的用法了嗎？一起來做個測試吧！

No one could phony a _____like that.
沒有人能夠假造像這樣的一份清單。