開懷大笑：laugh用法知多少

Joyfulness keeps the heart and face young. A good laugh makes us better friends with ourselves and everybody around us.——Orison Marden, Writer 

愉快讓內心及面容保持年輕。成爲一個有趣的人，使我們更喜歡自己，也和周遭的人成爲更好的朋友。 ——奧裏森‧馬登

一、關於laugh，你應該知道的用法有

n.

1.笑；笑聲

His rough laugh was like a March wind among the tree tops.

他刺耳的笑聲好象三月裏的風吹過樹梢的聲音。

2.引人發笑的事或人；笑料

Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.

米基是個活寶，在更衣室裏總是逗人笑個不停。

v.

1.笑 [I]

His jokes made us all laugh.

他講的笑話使我們都笑起來。

2.嘲笑 [I]

If you choose to laugh at me for it you're very welcome.

如果因此你要嘲笑我，那就悉聽尊便。

3.使笑得 [T]

She laughed herself helpless.

她笑得不能停止。

4.以笑表示 [T]

The teacher laughed her dissent.

老師笑着表示不同意。

二、詞義辨析：哪些詞還表示“笑”呢？

laugh, smile, giggle, grin, beam, sneer

這些動詞均含“笑”之意。

laugh最常用詞，指因喜悅、愉快或輕視而出聲的笑或大笑。

smile指面露微笑，側重於無聲。

giggle指發出咯咯的笑聲，較多地用於女人或孩子。

grin指露齒而笑。

beam書面用詞，指人因心情舒暢而發出的笑，即喜形於色地笑。

sneer指冷笑、嘲笑。

三、含有laugh的常見短語

belly laugh

n. 捧腹大笑

laugh at

1.因…而笑；對…笑 2.嘲笑 3.漠視；蔑視

laugh away

用笑來驅除,笑着消磨

laugh off

對…一笑置之;強作笑顏來擺脫…

四，學會laugh的用法了嗎？一起來做個測試吧！

We tried to___ the girl out of that slight accident.
我們試圖以談笑的方式使女孩忘掉那起小事故。