清爽的風：wind的用法和辨析

You can't turn the wind ,so turn the sail.

                                                               ——意林

你不能改變風向，那就改變航向。
                                                               ——意林

一、wind有幾種含義？

n.

1.英[wɪnd]；美[wɪnd]

2.風；氣流

A great wind careened the boat.

一陣大風使船傾倒。

3.（隨食物或飲料）吞下的氣；胃氣；腸氣

I can't eat beans, they give me wind.

我不能吃豆子，吃了肚子就脹氣。

4.（運動或吹奏樂器時的）呼吸[U]

A runner needs good wind.

賽跑者要有良好的呼吸力。

5.（管弦樂團的）管樂器，管樂器組[U]

In wind instruments the sound is produced by a vibrating air column.

管樂器的聲音是由振動的氣柱產生的。

v.

1.英[waɪnd]；美[waɪnd]

2.蜿蜒；曲折而行；迂迴[T]

We wind a path through the mountains.

我們在山中沿小路蜿蜒前行 。

3.纏繞；捲纏；繞成團[T]

The film fly off the spool and wind itself round the projector.

電影膠片從卷軸滑出纏繞在放映機上了。

4.給（鐘錶等）上發條；通過轉動把手等操作；可上發條；可通過轉動把手等操作[T]

I forgot to wind my watch up, so of course it stopped.

我忘記給表上發條了，它自然就停了。

5.卷繞，倒（磁帶、膠捲等）[T]

Can you wind this film back on to its spool?

你能把這膠捲捲回到卷軸上去嗎？

二、詞義辨析：有“風”意思的詞還有

wind, breeze

這兩個名詞均有“風”之意。

wind普通用詞，指空氣的流動現象。

breeze系微風的總稱。

三、你知道wind和哪些詞更搭嗎？

break wind

v. 放屁

broken wind

n.喘氣

high wind

大風,強風

into the wind

adv.迎風

四、一起來玩個填詞小遊戲吧

The         of change are blowing across the country
改革之風吹遍全國。