詞彙精選：enchant的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

使着迷，使心醉 [T]

例句：

The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.

極光的壯麗景色的出現，會使觀察者爲之眩目和着迷。

例句：

She enchanted you as she has so many others.

她迷住了你，就像她迷住了其他那麼多人一樣。

施魔法，使着魔 [T]

例句：

King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.

亞瑟王將他的財寶藏在這裏，墨林對洞穴施了魔法，這樣永遠不會有人找到那些財寶。

例句：

The sorcerer enchanted the beautiful princess.

巫師使漂亮的公主中了魔法。

二、詞義辨析：

attract,charm,enchant,fascinate,tempt

這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。attract普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。charm側重迷住某人或使之高興。enchant着重指有能力引起被迷住者的歡樂或讚美。fascinate通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。tempt指吸引力很強，強調慾望被喚醒。

三、參考例句：

The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.

極光的壯麗景色的出現，會使觀察者爲之眩目和着迷。

For around 20 years, Pixar has produced animated films that clearly appeal to children, but also engage teenagers and enchant adults.

差不多20年來，皮克斯製作的動畫片吸引的不僅是兒童，還有青少年和成年人。