詞彙精選：merry的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

愉快的，快活的，有趣的，生動的

例句：

I wish you a merry Christmas!

我祝你聖誕快樂！

例句：

She was humming a merry little tune.

她哼着一支動聽的小曲。

[口]微醉的，微醺的

例句：

They went off to Glengarriff to get merry.

他們到格倫加里夫去好好地喝上一杯。

n.

甜櫻桃

二、詞義辨析：

happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable

這些形容詞均含“愉快的，高興的”之意。happy側重感到滿足、幸福或高興。glad最普通用詞，語氣較弱，表示禮貌的慣用語。指樂於做某事或因某事而感到滿足，常表愉快的心情。cheerful多指因內心的愉快而表現出興高采烈，是強調而自然的感情流露。joyful語氣較強，強調心情或感情上的欣喜。merry指精神情緒的暫時高漲，表示歡樂、愉快的心境或情景，側重充滿歡笑聲和樂趣。delightful指能帶來強烈的快樂，激起愉快的情感，用於非常愉快的場合。gay側重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。pleasant側重給人以“賞心悅目”或“愉快的，宜人的”感受。nice語氣較溫和，泛指任何愉快或滿意的感覺。jolly通俗用詞，多指充滿快樂與喜悅的神情。agreeable指與感受者的願望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。

三、相關短語：

make merry

v. 作樂

四、參考例句：

Merry Christmas!

聖誕快樂！

Merry Christmas!

聖誕快樂！

Hi, and Merry Christmas.

大家好，聖誕快樂。

Merry Christmas, everybody!

大家聖誕快樂！

We joined the merry crowd.

我們加入了興高采烈的人羣中。

Wish you a merry Christmas.

祝你聖誕快樂。

A merry heart goes all the way.

[諺]心情愉快，萬事順利。

She was humming a merry little tune.

她正哼着一支歡快的小調。

She was humming a merry little tune.

她正哼着一支歡快的小調。

I wish you a merry Christmas!

我祝你聖誕快樂！