詞彙精選：ability的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

能力，資格 [U]

例句：

It also leads to impaired memory and physical performance and reduced Ability to carry out math calculations.

它也損害我們的記憶力、體力和降低運算能力。

例句：

The public never had faith in his ability to handle the job.

公衆從來不相信他有能力勝任這一職位。

例句：

I've no doubt of your [ability].

我毫不懷疑你的能力。

才能，技能，本領 [U,C]

例句：

Her drama teacher spotted her ability.

她的戲劇老師發現了她的才能。

例句：

They repeatedly questioned his leadership abilities.

他們一再質疑他的領導才能。

二、詞義辨析：

ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude

這些名詞均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用詞，指人先天的或學來的各種能力。capacity側重指人的潛在能力，通常不指體力，多指才智，尤指接受與領悟能力。capability多用於人，指勝任某項具體工作的能力，也指本身具有、尚未發揮的潛在能力。常與of或for連用。genius語氣最強，指天賦的高度才能與智力。talent着重指人某方面具有可發展和倍養的突出天賦才能，但語意比genius弱。competence正式用詞，側重指令人滿意的業務能力與水平，達到勝任某項工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。 gift着重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領，常暗含不能用一般規律作解釋的意味。aptitude多指先天或後天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。

三、參考例句：

The ability to motivate.

充滿動力。

Birds have an inborn ability to fly.

鳥生來就會飛。

He is a man of great ability.

他是個能力很強的人。

I have never doubted about her ability.

我對她的才能從未懷疑過。

Ability and hard work cinched his success.

才幹與努力保證了他的成功。

Iverson has the penetration ability and perimeter.

艾佛森擁有突破和外圍投射能力。

How can ability ease autogenous pressure?

怎麼才能減輕自生的壓力？

I had natural ability as a footballer.

我天生就是當足球運動員的料。

I've no doubt of your ability.

我毫不懷疑你的能力。

How long will this ability persist?

這種能力還能維持多久？