詞彙精選：personality的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

人格，品格 [U,C]

例句：

Personality is to man what perfume is to a flower.

人的品格，猶如花的香味。

例句：

His personality left a deep impression on us.

他的人品給我們留下了深刻的印象。

性格；個性 [U,C]

例句：

She has a very strong personality.

她個性很強。

例句：

His personality comes through in his writing.

他的個性體現在他的文章中。

名人，風雲人物 [C]

例句：

A sports personality was invited to kick off at die final.

一位體育界的著名人士被邀請爲決賽開球。

例句：

He is one of the best-known personalities in the world of tennis.

他是網球界最著名的人物之一。

人身攻擊，誹謗

例句：

I am not talking personality, but they say he's not very decent.

我不是在進行人身攻擊，不過他們說他這個人不太正經。

例句：

The argument deteriorated into personalities.

那場爭論演變成人身攻擊。

二、詞義辨析：

temper,character,nature,personality,disposition,complexion

這些名詞均有“性格、氣質、性情、習性”之意。temper指從感情方面體現出來，決定處理問題或應付形勢的方式的性格或性情，這種性情可以是暫時的也可以長久的。character指對個性或人格所作出的客觀評價，常常與道德有關。 nature指天生的、不可改變性格。personality主要指一個人穩定的心理特徵。disposition書面用詞，指人的主要愛好或思想、精神方面的重要習性、氣質。也可指短暫的情緒。complexion指由思維方式、態度和情緒所決定的本質特徵。

三、相關短語：

split personality

n.<口>[醫][心] 人格分裂

multiple personality

多重人格

obsessive-compulsive personality

強迫性人格

oral personality

口脣人格

personality disorder

病態人格

personality inventory

人格調查表

personality test

人格測驗

psychopathic personality

變態人格，病態人格

cult of personality

n. 個人崇拜

四、參考例句：

Take a personality test.

做一個人格測試。

What was his personality like

那他的性格如何？

Her personality has several dimensions.

她是個有多重性格的人。

Your personality leans toward extroversion.

性格傾向於外向。

The evolution of personality shows that there have been attachable personality, independent personality, and free personality.

人格演進歷程可劃分爲依附人格、獨立人格和自由人格三個基本階段。

His personality is complementary to hers.

他的個性與她的相反相成。

She has such a kind, friendly personality.

她個性善良友好。

His personality comes through in his writing.

他的個性體現在他的文章中。

Serle has a blander personality than Howard.

塞爾的性格比霍華德還要沉悶。

She has a very strong personality.

她個性很強。