直截了當：straight的用法和辨析

I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. 

                                                            ——《Trainspotting 》

我已經洗心革面，繼續前進， 一直向前，選擇生活。

                                                                      ——《猜火車》

一、你知道straight有幾種含義嗎？

adj.

1.直的；筆直的

Good posture results from holding the backbone straight.

好的姿勢是保持脊柱筆直的結果。

2.正直的；直率的

Jeff has always been a straight arrow.

傑夫一直是個品行端正的老實人。

3.連續的

Tuesday's record setting pace came on the second straight day of sharply lower oil prices.

星期二，即油價格連續驟降的第二天，股市緊隨其後，再創新高。

4.整齊的

His teeth were perfectly straight.

他的牙齒非常整齊。

adv.

1.直接地；坦率地；立即

He went straight to Lagos, without stopping in Nairobi.

他徑直前往拉各斯，未在內羅畢停留。

2.不斷地

I'm used to going a lot of hours straight.

我已習慣於長時間地連續工作了。

n.

1.直線；直線部分

Our cars were clearly too slow along the straights.

我們的賽車在直道上跑得顯然太慢了。

二、你知道straight和哪些詞更搭嗎？

straight angle

n.[數]平角

straight arrow

a. [美口]循規蹈矩的

straight sinus

直竇

straight life insurance

n. 終生付保險費的人壽保險

straight off

立即, 馬上

三、學會straight的用法了嗎？來做個小測試吧~

Human time does not turn in a circle; it runs ahead in a  ______ line.

人類的時間不是循環轉動的，而是直線前進的。