校園英語口語習慣用語 第200期:make someone's head go round

make someone's head go round 使人迷惑

ing-bottom: 55.47%;">

【講解】

go round指“轉來轉去”,“使某人的腦袋轉來轉去”引申爲“使某人暈頭轉向”，也可做make sb.'s head spin round,其派生習語有with one's head spinning/going round,one's head spins/goes round。

【對話】

A:What do you think of mathematics?
A:你覺得數學怎麼樣？
B:Well... Those complex numbers and figures fo make my head go round.
B:嗯……那些複雜的數字和圖形真使我迷惑不解。
A:Maybe that's because you're only a beginner.
A:也許是因爲你是初學者的緣故吧。
B:I hope I'll soon be fine with it.
B:我希望我能很快地適應。