第401期:教剛會說話的孩子這些單詞,畫面太有喜感了

What was your first word? Chances are it was mama or papa, and for parents it’s always a favorite story to tell. But as toddlers start to develop their speech a little, some parents and family members like to have a little fun with them, and teach them to say random and ridiculous things.
你的第一個詞是什麼？很可能是媽媽或爸爸，對父母來說，這是一個很好的故事。但隨着學齡兒童開始學說話的時候，一些家長和家人喜歡和他們開玩笑，教他們說一些很隨意或是很荒唐的東西。

Words
random adj. [數] 隨機的；任意的；胡亂的
toddler n. 學步的小孩
ridiculous adj. 可笑的；荒謬的
hilarious adj. 歡鬧的；非常滑稽的；喜不自禁的
waddle vi. 搖搖擺擺地走；蹣跚而行
calculus n. [病理] 結石；微積分學

Story time: I taught my little cousin her first longer word when she was very young. I taught her to say "tax benefits". and to this day my aunt still doesn't know where she got it from but it was a hilarious sight to see a little toddler waddling around the house, wearing a big diaper all the while yelling "TAX BENEFTS!!！"
故事時間：當我小表妹當很小的時候，我教她第一個較長的單詞。我教她說"免稅"。直到今天，我姑姑仍然不知道她是從哪裏學來的，但看着一個帶着尿布，珊珊學步的小屁孩在房間裏喊着"免稅！"實在是太有喜感的一幅畫面。
When we were babysitting we taught a kid to say "calculus" and at the end of the night she said, Night night, calculus. " Job well done...
當我們看孩子的時候，我們教了一個孩子說"微積分"，到了晚上她說，"晚安，微積分。" 乾的漂亮...
We used to call the baby Mr. Fat Butt because he had a diaper on and it made his butt look fat. We thought it was funny. That was until the day he looked at me and said Fah butt to me. We stopped after that. Also it was like the first thing he learned after "Mama" so there's that.
我們以前把寶寶叫肥屁屁先生，因爲他帶着尿布，而且尿布讓他的屁屁看起來很肥。我們覺得還蠻好玩的。直到他看着我，並對我說，"發屁屁"。從那之後，我們就趕緊不這麼叫了。這也是他會說"媽媽"之後的學會的第一個詞。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂