這句話英文怎麼說(生活篇) 第1478期:兔子不吃窩邊草

padding-bottom: 100%;">

A rabbit doesn't foul its own hole.兔子不吃窩邊草

兔子不會弄髒自己的窩/洞，也就是說兔子會跑到離自己洞/窩遠的地方排泄，目的是爲了保持自己洞/窩的清潔。“兔子不吃窩邊草”，表層意思是兔子不吃自己窩旁的草，有自我保護在裏邊，還有“早晚是自己的”一種坦然。但是，人們引用這句俗話，是取它“與鄰爲善”的引伸意。告誡人們，別在家門口上做不應該做的壞 事。也比喻壞人不在當地幹壞事。這樣就符合兔子不吃窩邊草的意思了。