看明星推特學英文 第77期:重視性以及人際關係的相關教育

推特明星：Emma Watson 艾瑪·沃特森

推特原文：

#SREnow because knowledge empowers us to have control over our bodies, take pride in our identities & respect others

推特譯文：

現在更應該重視性以及人際關係的相關教育，因爲知識可以帶給我們力量，可以讓自己管理自己的身體並透過對自己的獨特性感到自信，進一步學會尊重他人。

推特點撥：
1) 連結的文章是一則呼籲大家支持把性教育制度化的內容。文中指出，現金有60％的小朋友在14歳之前，就透過網際網路瀏覽過色情影片，而造成小朋友對性行爲以及男女關係認知上的扭曲，進一步衍生出許多社會問題。此外，在近3年來，英國的學校發生過超過5500起的性犯罪事件。因此許多人要求並呼籲大家連署將性教育以及人際關係課程的制度化，因爲提供孩子們學習正確的知識是非常重要的。
2) ”#SREnow”是標註了”sex and relationship education now”的省略，意思是「現在更應該重視性以及人際關係的相關教育」。
3) ”empower”是「給予權限」→「給予力量」的意思。
4) ”identity”是「本質」→「個性」的意思。