看明星推特學英文 第76期:小甜甜布蘭妮是大牌名媛

推特明星：Ellen DeGeneres 艾倫·狄珍妮斯

推特原文：

@BritneySpears is a huge celebrity. So I took her to the mall to start acting like it.

推特譯文：

小甜甜布蘭妮（@BritneySpears）是大牌名媛。因此我帶她去了購物中心，然後做了大牌名媛該有的行爲喔。

推特點撥：
1) 連結是艾倫 狄珍妮斯主持的節目『艾倫·狄珍妮斯秀』的其中一集的內容。是以「因爲我們是名媛，因此我邀請了小甜甜布蘭妮並充分展現了名媛該有的行爲」爲題的一個幽默內容。 2人前往了購物中心，不付錢就吃着冰淇淋、在展示用的傢俱上吃零食、在展示用的牀組上午睡，做了一些大牌行爲故意搞笑。
2) ”@BritneySpears”是另外一位名人「小甜甜布蘭妮」。
3) ”take X to Y”是「把X帶去Y」的意思。
4) ”mall”是「購物中心」的意思。

5) ”start acting like ~”是「表現得像～的行爲舉止、如同～一般的行爲」的意思。