小甜甜布蘭妮代言"自創"品牌服裝(雙語圖文)

U.S. budget retailer Candies will be selling a collection inspired by the outfits worn on the Britney Spears 's Circus tour

美國服裝零售商Candies將要出售以布蘭妮馬戲團全球巡演所穿服裝爲靈感設計的套裝。

But the 28-year-old insists that the range features looks that both she and her fans would wear.

但是現今28歲的布蘭妮堅持說這個系列不僅適合自己，還適合她的粉絲穿。

'This collection really represents my personal style,' she told WWD.

她告訴WWD說：”這個系列真的代表了我個人的風格”

'I took pieces from my Circus tour and pieces that I wear every day. I love denim, so I made sure to include a lot of jeans'

“我從我在《馬戲團》的巡演中穿的服裝中得到靈感，我喜歡牛仔，因此我要在系列中包含很多牛仔風格。”

'I wanted to design clothes that I would wear and my fans would wear. That was the most important thing to me.

“我想設計出無論是我還是粉絲都可以穿的衣服，這對我是最重要的事情。”

'I wanted to make both daytime casual looks and fun dresses to go out in at night. I met with the design team for Candie's and Kohl's, and we started making sketches and designed a line.

“我想設計出在適合日常穿着和適合晚上出去玩的有趣服飾，我遇到了Candies和 Kohl的設計團隊，我們開始製作草圖設計了這個系列。”

'I got to approve every single piece in the line. It was really a lot of fun. I can't wait for it to come out.'

“我贊同這個系列的每個單品。真的很有意思，真的等不及看到這些服裝出產。”