習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第212期:like a cat on hot bricks

like a cat on hot bricks

padding-bottom: 66.56%;">

熱鍋上的螞蟻

A:Like a cat on hot bricks, as you might say. I don't believe you're listening at all.

A:可以說你就像個熱鍋上的螞蟻，你根本就沒有聽我說。

B:Sorry. I just feel worried about him. You know, he should be here an hour ago.

B：對不起，我只是爲他擔心，他本來在一小時前就該到了。

A:Don't worry him, he has been grown up and I think he can take himself very well.

A:別爲他操心了，他已長成大孩子了，我想他會照顧好自己的。

B:But he still doesn't come back.

B：可他還是沒回來。

A:Maybe he is on the way home now.

A:或許他現在就在回家的路上呢。