Two Polite People 兩個有禮貌的人

Excuse me.

打擾一下。

Yes?

怎麼啦？

Are you reading this paper?

你在讀這份報紙嗎？

Oh, no. Help yourself.

噢，沒有。你隨意。

I asked because the paper is sitting next to you.

我問你因爲報紙剛好在你身邊。

Thank you. That's polite of you to ask.

謝謝。你這樣問很有禮貌。

Some people would just pick it up.

別人會不問就拿起來的。

Yes, I know. Some people are rude.

是的，我知道。一些人比較粗魯。

I always try to be polite.

我總是試圖有禮貌。

So do I.

我也是。

The world needs more polite people like us.

世界需要更多像我們一樣有禮貌的人。

I agree 100 percent.

我完全同意。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載