每日一句口語 第508期:折磨你的是厭倦和冷漠

今天的每日一句是

They say that death kills you, but death doesn't kill you.
Boredom and indifference kill you. - Iggy Pop
人們說死亡令你痛苦，但折磨你的並不是死亡，折磨你的是厭倦和冷漠。

Notes:
1. kill
vt.& vi. 殺死…
vt. 使停止[結束，失敗]；破壞，減弱，抵消；使痛苦，使受折磨；使笑得前仰後合，使笑死了
n. 殺死；獵；被捕殺的動物；獵物
adj. 致命的
eg.
These flowers kill easily.
這些花很容易枯死。
I was almost killed in the fighting.
在戰鬥中, 我差一點兒被殺死。
This has killed my hopes.
這毀滅了我的希望。
One colour may kill another near it.
一種顏色可能使相近的顏色顯不出來。

fference
n. 不重視，不在乎，漠不關心；中立，中性；冷淡；無差
eg.
He treated me with indifference.
他對我漠不關心。
He treated my request with indifference.
他對我的請求不予重視。
I was disappointed by his indifference more than somewhat.
他的漠不關心使我很失望。
He feigned indifference to criticism of his work.
他假裝毫不在意別人批評他的作品。
Constable’s landscapes met with indifference when they were first exhibited.
康斯特布爾的風景畫在首次展出時受到了冷遇。