每日一句口語 第402期:認真去愛就當沒受過傷害

今天的每日一句是：

Mark Twain: Sing like no one’s listening, love like you’ve never been hurt,
dance like nobody’s watching, and live like its heaven on earth.
馬克·吐溫：大聲歌唱，就當沒人聽得見；
認真去愛，就當沒受過傷害；
縱情舞蹈，就當沒人看得見；
開心生活，就當天堂降臨人間。

Notes:
en
vi. 傾聽；留心聽；聽信；（讓對方注意）聽着
n. 聽，傾聽
常見搭配:
on [upon] the listen
注意地聽着
listen for
傾耳聽, 等着聽
listen in [to]
收聽(廣播)
listen on [to]
偷聽

en
n. 天；天堂；上帝；極樂
常見搭配：
by Heaven !
老天在上!
call heaven to witness
請老天爺作證
go to heaven
昇天, 死
Good Heavens!
天呀! (表示驚愕、遣責、非難等意)
Where in heaven were you?
你當時究竟在哪裏?
in the [one's] seventh heaven
在七重天; 在極樂 世界
move heaven and earth
想盡一切辦法; 竭盡全力

本節目爲節目，未經允許請勿轉載。