這句話怎麼說(時事篇) 第2287期:大連盧書記事件官方通報來了 "王主任"免職"盧書記"被被處分

推薦人：來源: 閱讀: 2.87W 次大中小

【背景】

13日晚，網絡傳出大連市金普新區一女子進小區拒不配合志願者登記並給社區盧書記打電話要求放行的視頻。次日，“大連盧書記”登上熱搜，引發輿論關注。而據後續報道，那位找他的女幹部被通報免職，這位“盧書記”則是被黨內警告處分。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A female official who refused to obey the COVID-19 prevention and control rules and attempted to get special treatment on Wednesday before entering her residential compound in Dalian, Liaoning province, was removed from her post and given a serious warning on Thursday, according to the local disciplinary authorities.

遼寧省大連市紀檢部門稱，週三，當地一名女性官員在進入其住宅區時拒絕遵守新冠肺炎防控規定並試圖享受特殊待遇，該官員已於週四被免職並受到嚴重警告處分。

【講解】

COVID-19 prevention and control rules是新冠肺炎防疫規定；special treatment是特殊待遇。
經查，該女子爲大連金普新區友誼街道辦事處副主任（deputy director）王琛明。
王琛明與康樂社區防疫志願者（epidemic prevention and control volunteers）爭吵的視頻在社交媒體平臺（social media platforms）上廣泛傳播。
由於新冠肺炎疫情在大連卷土重來，當地政府採取了嚴格措施（strict measures）以控制感染。所有人進入住宅區（residential compounds）必須提供個人信息（personal information），包括姓名、電話號碼（telephone number）和身份證號碼（identification card number）。
1月13日19時30分許，王琛明在結束疫情防控工作（epidemic prevention and control）後返回居住地友誼街道華夏金城小區，在小區卡口處，負責防控的志願者讓其按要求登記姓名、電話、身份證號、出入時間等信息，但王琛明沒有填寫身份證信息即要進入小區，志願者要求其補齊信息，王琛明當場拒絕（refused）並撥打大連金普新區友誼街道康樂社區黨委副書記（deputy Party chief）盧憲寶電話，要求盧憲寶告知志願者讓其通行，盧憲寶考慮到王琛明系街道領導，遂告知志願者簡單登記後予以放行（allow her to enter）。
據網傳視頻內容，面對社區“盧書記”的放行要求，志願者曾霸氣回懟：“我管她誰呢？（it didn't matter who Wang was）憑什麼（on what basis）不寫？要這樣的話我們這個崗位就沒法幹了！”
網友紛紛稱讚這位志願者對所有人都一視同仁（treating everyone equally），並譴責王琛明要求特權（asking for special privileges）的行爲。
事發一個小時後，王琛明和盧書記到社區當面致歉（apologized）。當時，王琛明稱自己當天人比較累，沒控制好情緒（failed to control her emotions）。
大連市紀檢部門通報稱，王琛明作爲街道分管疫情防控工作（in charge of epidemic prevention and control of the subdistrict）的領導幹部，理應帶頭執行和遵守疫情防控工作要求（taken the lead in implementing and abiding by requirements），但卻特權思想作祟，拒不配合防疫登記，通過打招呼的方式謀求方便（sought convenience for herself），擾亂疫情防控工作秩序（disturbed the order of epidemic prevention and control work），影響志願者工作積極性（dampened the enthusiasm of volunteers），造成嚴重不良影響（caused serious adverse effects）；盧憲寶作爲社區幹部（official of the residential community），不正確履行職責（failed to perform his duty），讓志願者違規放行。
2021年1月14日，王琛明受到黨內嚴重警告處分、免職處理（removed from her post），盧憲寶受到黨內警告處分（serious warning）。