OMG美語講堂第226期:What's up with you你怎麼了

大家都知道What's up? 這個問題！美語口語裏面還有很多問題包括what和up這兩個詞兒！

What are you doing up? 這麼晚了你還沒睡在幹嗎？

Hello?

Hey 白潔 It's Rachel.

嘿白潔，我是Rachel.

Hey Rachel! OMG! It's 3AM China time! What are you doing up?

嘿 Rachel! 天啊！現在是中國時間早上3點啊！你這麼晚了還沒睡在幹嗎？

I can't sleep!

我睡不着!

What are you up to 白潔?

白潔你現在幹什麼呢？

Nothin' much. Just reading my new book and drinking some coffee. How about you?

沒什麼。我在看我的新書，喝點兒咖啡。你呢？

I've just been staring at my ceiling since 11PM my time. I haven't been sleeping very well.

從中國時間晚上11，我眼睛一直盯着天花板。我最近一直睡不好。

What's up with you? 你怎麼了？

What's up with you? Why can't you sleep?

你怎麼了？爲什麼睡不好呢？

I think it's my new job. I'm so stressed about work. And when I come home, all I can think about is WORK!

我覺得是我的新工作。我的工作壓力很大。下班回家後，我滿腦子想的就是工作!

You could play a little bit of music while you fall asleep.

上牀睡覺時你就可以聽聽音樂。

What kind of music?

什麼樣的音樂？

Here I'll play it for you.

我給你聽聽。