美語情景對話 第1323期:What sports do you like to watch? 你喜歡看哪種體育比賽

Pernais: Hello, I'm Pernais from Jamaica.

佩納斯：大家好，我是佩納斯，來自牙買加。

Doron: And I'm Doron from England.

多倫：我是多倫，來自英國。

Pernais: Ah, the question is, "What sports do you like to watch?"

佩納斯：我們要討論的問題是：你喜歡看哪種體育比賽？

Doron: Nah, I prefer playing sports. Uhm, I play nearly anything but I also love to watch sports. My favorite sport to watch is football cause I'm a big Footy fan, but I watch nearly anything, even baseball, but only if there's cheap beer. What about you, do you like watching sports?

多倫：嗯，我更喜歡進行體育運動。我基本上什麼體育運動都參加，我也喜歡看體育比賽。我最喜歡看的是足球比賽，因爲我是鐵桿球迷，不過幾乎所有體育比賽我都會看，連棒球比賽我都看，不過只在有便宜啤酒的情況下看。你呢？你喜歡看哪種體育比賽？

Pernais: I love to watch sports. I'm too lazy to play any of them, but I really love to watch.

佩納斯：我喜歡看體育比賽。不過我太懶了，所以我不參與體育運動，不過我非常喜歡看比賽。

Doron: You have a favorite?

多倫：你有最喜歡看的比賽嗎？

Pernais: Yes, I really, really love to watch football as well, something about hot guys chasing after a football. It's very exciting to watch.

佩納斯：有，我也非常喜歡看足球比賽，帥哥們追逐着足球奔跑。看足球比賽令人非常興奮。

Doron: That's what they do, they're just chasing after.

多倫：那就是他們做的，追着球奔跑。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載