純正地道美語 第144期(外教講解):談論病情

A: What’s wrong with you? Why are you scratching so much?

B: I feel itchy! I can’t stand it anymore! I think I may be coming down with something. I feel lightheaded and weak.

A: Let me have a look. Whoa! Get away from me!

B: What’s wrong?

A: I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don’t breathe on me!

B: Maybe it’s just a rash or an allergy! We can’t be sure until I see a doctor.

A: Well in the meantime you are a biohazard! I didn’t get it when I was a kid and I’ve heard that you can even die if you get it as an adult!

B: Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I’ll go take an oatmeal bath.

scratch vt. 抓；撓，搔
He scratched the insect bite on his leg (with his nails).
他（用指甲）在他腿上搔蟲咬的地方。

itchy a. 癢的
I must have been bitten by a flea, my arms are itchy.
我一定是讓跳蚤咬了，胳膊很癢。

come down with (something) 生病，染上……病

lightheaded a. 頭昏眼花的

chicken pox n. 水痘

contagious a.(有)傳染性的

rash n. 皮疹

allergy n. 過敏症

in the meantime與此同時

biohazard n. 生物危害

blow (something) out of proportion 誇大某事

【拓展詞彙】
flu n.流感

cold n.感冒

fever n. 發燒

nauseous a.噁心的

allergic a.過敏的

重點單詞查看全部解釋contagious[kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 傳染性的，會蔓延的，會傳播的

聯想記憶X單詞contagious聯想記憶：
con共同+tag接觸+ious表形容詞，“…的”→傳染的

allergic[ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 過敏的，反感的

allergy['ælədʒi]

想一想再看

n. 過敏症，反感，厭惡

聯想記憶X單詞allergy聯想記憶：
源於alert（adj 提防的，警惕的）。對某種物質警覺－過敏

proportion[prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例，均衡，部份，（復）體積，規模
vt

聯想記憶X單詞proportion聯想記憶：
pro前面+port部分，分開+ion→成分其中一部分→[所佔]比例，成分

fever['fi:və]

想一想再看

n. 發燒，發熱，狂熱
v. （使）發燒，（使

rash[ræʃ]

想一想再看

adj. 魯莽的
n. 疹子，大量

聯想記憶X單詞rash聯想記憶：
源於：brash（adj 倉促無禮的）r＝run，ash灰：跑到灰裏去了－魯莽的

A: 你怎麼了？爲什麼一直在搔。

B: 我感到很癢，我再也無法忍受了。我想我肯定是得了某種病，我感到頭昏、無力。

A: 讓我看看。天哪！離我遠點！

B: 怎麼了？

A: 我想你得了水痘。那是有傳染性的。離我遠點，別對着我呼氣。

B: 也許只是皮疹或過敏症。等看完病才能知道。

A: 同時，你會帶來生物危害。我小時候沒得 水痘，我聽說即使是大人得了水痘也可能死掉。

B: 真的嗎？你總是誇大其詞。無論怎麼樣，我想我都會去洗個燕麥片浴。

重點單詞查看全部解釋contagious[kən'teidʒəs]

想一想再看

adj. 傳染性的，會蔓延的，會傳播的

聯想記憶X單詞contagious聯想記憶：
con共同+tag接觸+ious表形容詞，“…的”→傳染的

allergic[ə'lə:dʒik]

想一想再看

adj. 過敏的，反感的

allergy['ælədʒi]

想一想再看

n. 過敏症，反感，厭惡

聯想記憶X單詞allergy聯想記憶：
源於alert（adj 提防的，警惕的）。對某種物質警覺－過敏

proportion[prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例，均衡，部份，（復）體積，規模
vt

聯想記憶X單詞proportion聯想記憶：
pro前面+port部分，分開+ion→成分其中一部分→[所佔]比例，成分

fever['fi:və]

想一想再看

n. 發燒，發熱，狂熱
v. （使）發燒，（使

rash[ræʃ]

想一想再看

adj. 魯莽的
n. 疹子，大量

聯想記憶X單詞rash聯想記憶：
源於：brash（adj 倉促無禮的）r＝run，ash灰：跑到灰裏去了－魯莽的