當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語練習小對話 > 【復仇】 (138)Revenge S01E16 謀殺案指控(3)

【復仇】 (138)Revenge S01E16 謀殺案指控(3)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.5W 次
Ashley想通過Daniel的槍殺事件爲自己開拓一片新的事業天地。

Hints: Daniel

【復仇】 (138)Revenge S01E16 謀殺案指控(3)

Tyler

the Graysons

Croydon

文中出現的語氣詞不用寫

翻譯&註解 千歲瞳若

Does it matter to you if your clients are guilty?I never last thing I need is to have my judgment clouded. And in 20 years I haven't lost a case. So if ain't broke……What's your take on all this? I think Daniel shot Tyler. And I think he's gonna get away with it. And yet you continue to work for the Graysons.I come from a town called Croydon, just outside of London. Population, no one cares and dropping. I want more out of life than planning parties and making sure other people's lives run smoothly. But for now, it's my camera sure loves you. You play your cards right. You can parlay Daniel's trial into a whole new career. But then I think you already know that.

你的客戶有罪對你來說有關係嗎?我從來不過問。多麼無情啊。我最不需要的就是使我的判斷受影響。20年來我從未輸過一個案件。所以如果這個記錄沒被打破的話。。。你對此的意見是什麼?我覺得Daniel 對Tyler開槍了。而且我也覺得他會被判無罪的。但是你仍然在爲Grayson一家工作。我來自一個叫Croydon的小鎮,就在倫敦外面。人口,因爲人們的漠不關心已經越來越少。我要的不僅僅是幫別人辦派對,打理日常生活。但是從目前看來,這就是我的工作。你會很上鏡的。你這張牌出對了。你可以利用Daniel的審訊來帶給你一個全新的事業。我相信你已經意識到了。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>