英語購物對話
下面是本站小編整理的英語購物對話，希望對大家有幫助。
英語購物對話一：
Reception 接待
1. Do you find anything you like?
你找到你喜歡的嗎?
2. What can I do for you?
你要些什麼?
3. Can I help you?
我能幫你嗎?(需要些什麼?)
4. Are you being helped?/Are you being served?
你需要幫忙嗎?
5. Is there anybody waiting on you? u<`da E
有人招呼你嗎?
Choosing and buying選擇與購買
Choosing 選擇
1. I want a pair of shoes/a jacket. u<`da E
我想買一雙鞋/一件夾克。
2. I’d like to see some towels. u<`da E
我想看看毛巾。
3. Show me that one, please.請把那個給我看看。
4. Let me have a look at this watch. uUlsda E
把這隻表讓我看看。 u<`E
5. Would you show me this cup? uUlsda E
你能把這隻杯子讓我看一下嗎?
6. I’m interested in this new type of car.
我對這款新車很有興趣。
7. I’m just looking, thanks.
我只是看看，謝謝。
8. I’d like to have a look if you don’t mind.
如果不介意，我想看一下。
An attempt 試穿
1. Could you try it on please? How is it?
請試穿看看好嗎?如何?
2. I like this one. May I try it on?
我喜歡這一種。我能試穿嗎?
Inquiry 詢問
1. Do you have any on sale? u<`E
你們有什麼特賣品嗎?
2. Do you carry hundred?percent cotton pants?
你們有百分之百純棉的褲子嗎?
3. Can you get me one?
你們能補貨嗎?
4. If I orded a suit now, how long could it take before I got delivery? u<` E
如果我現在訂一件西裝，要多久才能接到貨?
Size and color 尺寸和顏色
1. The fit isn’t good.
尺寸不太合適。
2. It’s too big.
太大了。
3. Too small.
太小。
4. It seems to fit well.
好像蠻合身的。 u<`E
5. They punch my toes.
把我腳趾夾疼了。
6. Can I have a size larger? u<`da E
可以給我一個大一點兒的嗎?
7. How about this blue one?
這個藍色的怎樣?
8. This color is very pupular.
這個顏色很流行。
9. This blue color goes well with the light blue dots on the dress.
這種藍色和衣服上的淡藍色小點很配。
uUlsda E
Price 價格
1. How much does it cost? u<`da E
多少錢?
2. What’s the price for this suit?
這套西裝多少錢?
3. How much do I have to pay for it?
我要付多少錢? u<`da E
4. How much are these ties?
這些領帶要多少錢? u<` E
5. I’ll give it to you for 5250.
5250元美金賣給你。
6. Can you make it cheaper?
你能便宜點嗎?
Check 付錢
1. How can I pay?
我要如何付錢?
2. May I write a check for you?
我能開支票嗎? u<`da E
3. Do you take traveler’s checks?
你們接受旅行支票嗎? u<` E
4. Sorry, we don’t take checks.
對不起，我們不接受支票。
5. How about 98 down and 100 a month?
先付頭期款98美元，每月再付100美元，如何?
6. I’ll take this.
我要這個。
The others 其他
1. Take one’s measurement. @UUlsC|3.
爲某人量尺寸。
2. I think we’re out of your size.
我想你的尺寸(的衣服)已賣光了。 u<`E
3. Check back next Sunday.
你下星期天再來看看。
Dialogue 對話
1. A：Do you want any meat today, Mrs. Bird?
波德太太，你今天要點肉嗎?
B：Yes, please.
是的。
A：This lamb’s very good.
這塊羔羊肉很好。
B：I like lamb, but my husband doesn’t.
我喜歡羔羊肉，但我丈夫不喜歡。
A：What about some steak? This is a nice piece.
來些牛排好嗎?這塊很好。
B：Give me that piece, please.
請給我那一塊吧。
And a pound of mince, too.
我還要一磅肉糜。
2. A：Can I help you?
您想要買什麼? u
B：I’d just like to have a look around.
我只想隨便看看。
A：Are you looking for some apples?
你想要一些蘋果嗎?
B：I could also buy some apples if they’re nice.
如果蘋果不錯的話，我也可以買一些。
3. A：Do you like this dress, madam?
夫人，你喜歡這種衣服嗎?
B：I like the color very much. It’s a lovely dress, but it’s too small for me.
我很喜歡這種顏色，這件衣服很好看，但我穿太小了。
A：What about this one? It’s a lovely dress, it’s very smart. Short skirts are in fashion now. Would you like to try it?
這件怎麼樣?這件很好看，非常時髦。短裙現在很流行。你想穿上試試嗎?
B：All right.
好的。
4. A: Have you any shoes like these?
你們有這種鞋子嗎?
B：What size?
什麼尺碼?
A：Size five.
五號的。
B：What color?
什麼顏色?
A：Black.
黑色的。
B：I’m sorry. We haven’t any.
很抱歉，我們沒有。
5. A: How many do you need?
你想買多少?
B：Two Kilograms.
兩公斤。
6. A: Are these apples on sale?
這些蘋果降價賣嗎?
B：That’s our rock bottom price.
這是我們的最低價了。
7. A: That’s too expensive for us. We can’t afford all that money.
對我們來講，太貴了，我們付不起那麼多錢。
B：This model’s less expensive than that one. It’s only twenty-eight pounds. But, of course, it’s not as good as the expensive one.
這種型號比那種要便宜些，只要28鎊。但是，當然，它不如那臺貴的好。
A: I don’t like this model, the other model’s more expensive, but it’s worth the money.
我不喜歡這種型號。那種型號貴些，但它值這些錢。
A：Can we buy it on instalments?
我們可以分期付款嗎?
B：Of course. You can pay a deposit of ten pounds, and then one pound a week for sixty weeks.
當然，你可以先付10英鎊定金，然後，每月付1鎊，一共付60個星期。 |3.
8. A: I think I prefer the blue one if it’s not too much trouble.
如果不太麻煩的話，我想要那件藍色的。
B：Not at all. I’ll get it for you. Here you are. This is our latest design.不麻煩，我去爲你取來。給你，這是最新款的。
A：Could I have a try?
我能試試嗎?
B：Certainly. The fitting room is over there.
當然可以，試衣間在那邊。
B：It seems to fit you very well. u
這件衣服很適合你。
A：All right. I think I’ll take it.
行，我買了。
9. A: Can you come down a bit? u
你可以便宜一點嗎?
B：That’s almost cost price.
這幾乎是成本價了。
10. A: Excuse me, I would like a blue shirt please. u
對不起，我想買件藍色的襯衫。
B：Yes, with pleasure. Here you are.
很願意爲您服務，給您。
11. A：I’m looking for a pair of shoes. u
我想買雙鞋。
B：Yes, sir. I’d be glad to show you some.
好的，先生。很高興拿給你看。
12. A: Do you have anything larger than this one? u
你有更大點的嗎?
B：Yes, we have. Let me show you.
有，我拿給你。
13. A: Would you mind if I try this on?
我能試試嗎?
B：No, not at all. u<` E
當然可以.
A：Give me a smaller size, please.
請給我拿小一點的。
B：With pleasure. I’d be glad to show you some.
很榮幸爲您服務。
14. A: What can I do for you, Madam?
我能爲您做什麼，女士?
B：I want to buy a suit of clothes.
我想買身套裝。
15. A: Is there anything I can do for you, Miss?
有什麼我能幫忙的嗎，小姐?
B：I’m just looking.
我只是看看。
16. A: I want to buy a camera.
我想買架照相機。
B：I’m sorry. It’s out of stock.
對不起，脫銷了。
A：Are you likely to be getting any more in?
你們還進貨嗎?
B：Look in again next Sunday.
下星期日再來看看吧。
17. A: How much is it?
這個多少錢?
B：Sixty dollars.
60美元。
A：How much does it cost?這個值多少錢?
B：It costs one hundred Yuan.
100元。
A：What’s the price of this one?
這個值多少錢?
B：It’s priced at only eighty Yuan.
只要80元。
A：How much does it come to? u
總共多少錢?
B：It comes to two hundred and fourty dollars.
總共240美元。
18. A: Can you come down a little?
你能便宜點嗎?
B：That’s the best I can do.
這是最合理的價格了。
19. A: Half?price computers? How do they do that?
半價計算機?怎麼可能呢
B：I don’t know. Let’s read the fine print.
不知道。我們來看看那個小印刷字吧! u<`
英語購物對話二：
1 逛街購物買襯衫
JOY: Why don't we get you some shirts?
LOUIS: I want to leave. We've already been here two hours.
JOY: But we should get you some shirts while we're here. You need summer shirts.
LOUIS: I would rather buy them somewhere else.
JOY: Why? They have everything here.
LOUIS: I don't like shopping in malls.
I like shopping on the street. There is more variety.
JOY: Let's just look and see what they have.
LOUIS: Alright.
JOY: What about these shirts? Do you see anything you like?
LOUIS: The styles here are too boring for me. I told you. I like street shopping.
JOY: Oh, come on! Don't be so sour. These are beautiful shirts.
I know if we don't buy some today, you will never go shopping by yourself.
LOUIS: Sure I would.
JOY: Here. Look at this shirt. Try it on.
LOUIS: Do they have it in LARGE.
JOY: I don't know. Let me look on the rack. Here is one. LARGE. Try it on.
LOUIS: Where is the fitting room? I don't see it.
JOY: The fitting rooms are over there.
LOUIS: Okay, I will try it on.
JOY: It looks good on you.
LOUIS: I look like a nerd.
JOY: No, it looks great.
Why are you always like this when you're shopping? You know it looks good.
LOUIS: Well, I don't think it's the best style for me.
JOY: I think we'll buy this one. And I want you to try on this one too.
LOUIS: Alright. Alright.
JOY: You should be happy I want you to look good.
If I let you shop for yourself, you would never buy anything.
LOUIS: Yes, maybe. But I like street shopping. There is more variety.
I'm sorry. I just don't like malls.
喬伊：給你買一些襯衫吧。
路易：我想走了，我們已經在這裏逛了兩個小時。
喬伊：但是我們需要給你買幾件襯衫，你需要夏天穿的襯衫。
路易：我寧願在別的地方買。
喬伊：爲什麼?這裏什麼都有。
路易：我不喜歡在購物中心買東西。
我喜歡逛街購物，比較有選擇性。
喬伊：看看他們有什麼就好。
路易：好。
喬伊：那些襯衫如何?有看到你喜歡的嗎?
路易：樣式都不怎麼樣，我說過我喜歡逛街購物。
喬伊：哦，別這樣酸溜溜，這些襯衫都蠻漂亮的。
如果我們今天不買的話，你不會自己來買的。
路易：我會的。
喬伊：看，這件襯衫，試試看。
路易：有大號的嗎?
喬伊：我不知道，讓我看看架上有沒有。這件是大號的，試穿看看。
路易：更衣室在哪裏?我沒看到。
喬伊：更衣室在那裏。
好吧，我試穿看看。
喬伊：看起來不錯哦。
路易：我看起來像傻瓜一樣。
喬伊：不會，很好看的。
你爲什麼每次逛街都這樣呢?很好看啊。
路易：我認爲這種款式不適合我。
喬伊：我們就買這件吧，我要你也試試這一件。
路易：好吧，好吧。
喬伊：我幫你打扮你應該感到高興。
如果讓你自已逛，你一定不會買任何東西。
路易：也許吧。但我還是喜歡逛街購物，有比較多的東西可看。
對不起，我就是不喜歡購物中心。
2.逛街購物買鞋
IVY: I want to buy some running shoes. Maybe New Balance.
DAVID: Why do you need running shoes? You aren't a runner.
IVY: But I exercise at the club. And I use the stepping machine.
So I need good running shoes.
DAVID: That's not the same.
Maybe you want to buy running-shoe-style shoes, but not real running shoes.
IVY: What's the difference?
DAVID: There isn't much difference. But there is some difference.
For one thing, real running shoes are much more expensive.
They have very lightweight materials.
They're designed for serious runners, people who run ten kilometers a day.
IVY: And what are running-shoe-style shoes?
DAVID: They look like running shoes.
They have the same shape. And you can use them for running too.
But they're not so serious. They aren't designed for serious runners.
You can use them for exercising.
IVY: But they aren't as light, right?
DAVID: That's right.
If you want a really lightweight shoe, you should buy a high-quality running shoe.
IVY: That's what I want.
For exercising at the club. I can even spend 100 dollars on them. I don't care.
DAVID: But it's a waste of money. You won't really run in them!
You don't need such a shoe to use exercise machines. It's just a waste of money.
IVY: My sister has New Balance running shoes. I want shoes just like hers.
I don't care if they're expensive. And they look cool too.
DAVID: Well, do what you like.
There are different kinds of New Balance shoes though.
You don't have to buy the most expensive.
IVY: I want the best.
My sister said good shoes are very important. For support. They support your feet.
DAVID: Your sister is a fitness expert, huh?
IVY: No, but she exercises more than me.
DAVID: I really think you are stubborn about some things.
But here. Let's look at the New Balance shoes.
IVY: Here it is. This is what my sister has.
DAVID: Yes, that's it. That's their top model.
IVY: I wonder if they have my size.
DAVID: Well, we can wait for the assistant to help us,
or we can look through the boxes down here. What is your size?
IVY: Here in America, it's six.
DAVID: Well, here you are. Size six. Woman's. 137 dollars.
Wow, what a waste of money!
IVY: It's none of your business. Let me try them on.
艾薇：我想買跑鞋，紐巴倫牌子的。
大衛：你爲什麼需要跑鞋?你又不跑步。
艾薇：但是我在俱樂部運動，而且我用踏板的器材。
所以需要好的跑鞋。
大衛：那不一樣。
也許你想買的是跑類的鞋子，不是真的跑鞋。
艾薇：有什麼差別嗎?
大衛：沒有太大差別，但有一點點差別。
差別在於真正的跑鞋貴很多，
它們的材質很輕，
是爲熱衷跑步的人設計的，一天跑十公里的人。
艾薇：那什麼是跑類的鞋子?
大衛：它們看起來像跑鞋。
外觀一樣，也可以用來跑步。
但是不是專門的，不是專門爲跑家設計的。
你可以用來運動。
艾薇：但是沒那麼輕吧?
大衛：沒錯。
如果你想要很輕的鞋子，就要買高級的跑鞋。
艾薇：我就是要那個。
爲了在俱樂部運動，我甚至可以花 100 美元買鞋，我不在乎。
大衛：那太浪費了，你又不是要跑步!
你不需要買這種鞋來踩運動器材，那只是浪費錢罷了。
艾薇：我姐姐穿紐巴倫的鞋子，我就是想要她那種鞋子。
我不在乎貴不貴，而且看起來也很有型。
大衛：好吧，只要你喜歡。
紐巴倫的鞋子有很多款式。
你不必買最貴的。
艾薇：我要最好的。
我姐姐說買雙好鞋是很重要的，要用來支撐，支撐腳部。
大衛：你姐姐是健康專家啊?
艾薇：不是，但是她比我常運動。
大衛：你在一些事情上真的很固執。
在這裏，來看看紐巴倫的鞋子吧。
艾薇：這就是我姐姐穿的。
大衛：是的，沒錯。那是最好的款式。
艾薇：不知道有沒有我的尺寸。
大衛：你可以等店員過來幫忙。
或是我們找底下的盒子看看。你穿什麼尺寸?
艾薇：在美國是六號。
大衛：這裏有，六號，女鞋，137 元。
哇，好浪費錢喔!
艾薇：不關你的事，讓我試穿。
