跟Susan一起學美語 第90期:怎麼表達老實交代和久聞大名?

ing-bottom: 56.25%;">

1.老實交代！ Come clean!
A: Just come clean! It will lighten your Charges.
你還是老實交代吧！這樣你的罪名還能輕一點。
B: Officer, I really didn't do anything.
警官，我真的什麼都沒做！

2.久聞大名。 I've heard so much about you.
A:Madam Zhang, I've heard so much about you. We're honored to have you with us.
張女士，久聞大名啊。很榮幸能夠邀請到您。
B: Thank you. I'm also glad that I could participate in this summit.
過獎了。我也很高興能夠參加這次峯會。

重點單詞：
1. Come clean: 坦白承認； 老實交代；
2. Lighten: vt.使（某物）更明亮；vi.點亮；減輕；
3. Charge: n. 指控，控訴，費用
icipate: v.參與；參加
5. Summit: n. 頂點；最高階層，峯會

補充例句：
1. It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing.
你最好老實交代，讓她知道她正在和什麼樣的男人交往。
sharing this secret you lighten your burden.
和別人分享這個祕密可以減輕你的負擔。
legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律專家們不能肯定這一指控是否成立。