看短信學真美語 第58期:Nick和美國朋友的短信日常系列(58)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的短信是關於我去接人的一件事情，但是呢，這裏要介紹一個很有用的短語，一個很有用的介詞，然後說說一個特別有趣的謠言。

1. Run這個詞很有用，用法多得數不清。我在這裏用run on time就是固定搭配，就是按時到達。同理，也可以說run late, run early. 除此之外，run out還可以表示“用盡”，比如說我們常說的，I'm running out of time. 就是意思是我快沒時間了。再一個很常見的就是run into sb，就是說偶遇，I ran into Jessie today.我今天和Jessie偶遇了！最後再說一個，就是等於“擁有，own”，“經營”等等。比如說“I run this house, so you'd better get ur ass out of here."這個房子是我的，你最好趕緊滾。

2. by就是靠着，by the dumpster 就是靠着垃圾箱。美國的垃圾箱叫dumpster, 一般都是在室外很大的，大概一輛半車這麼高的，固定時間清理。trash can是垃圾桶，路邊的那種。垃圾桶的垃圾一般倒進dumpster. by除了靠着的意思，還可以用“在。。。時候之前”，比如說can you move out by tonight? 你今晚之前能搬出去嗎？
3. coming，我不知道爲什麼總有文章說"I'm coming"美國人不用，一用就表示 “xing高潮”。首先，這個詞是有這個意思，女生方面實際也的確是用這個詞來表達這個意思。但是，你平常表達你來了，沒人會這麼污想到那個方面的。舉個不太恰當的例子，就好比中文人家問你，鋤禾日當午，你只會想到這是一句詩。難道你會想誰是鋤禾誰是當午？ 所以說，這個詞用着一點問題也沒有，你實在覺得不喜歡，那你就用"on my way“或者簡寫omw就可以了
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye