跟艾米莉一起學口語 第432期:你不是我喜歡的類型

You are not my type.
=You are not my cup of tea.

cup of tea
喜好，專長
It's not my cup of tea,but I'll try it.
這不是我的強項，但是我會嘗試。
My boyfriend likes football,but it's not my cup of tea.
我男友喜歡足球，但是我不喜歡。
You are a nice guy,but you are really not my type.
你人很好，但是真的不是我喜歡的類型。

A:Diana,would you like to go to the cinema with me tonight?Harry Potter is on the view.
戴安娜，今天晚上你願意和我一起去看電影嗎？《哈利波特》正在上映。
B:Jack,I'd like to go with I am feeling tired these days.
傑克，我想跟你去，不過這些天我覺得很累。
A:The cinema is not far away from your 's a five-minutes walk.
電影院離你們家不遠。走路只需要五分鐘就到了。
B:Thanks for inviting I have got some work to finish.
你能邀請我我很感謝。不過我還有工作要做。
A:Today is should relax.
今天是星期五。你應該休息一下。
B: about next weekend?I really feel tired.
可是...下週末怎麼樣？我真的覺得很累。
A:Next weekend?I've bought the ticket for tonight!
下週末？可是我買了今天的票了。
B:Jack,listen,you are not my type.
傑克。聽着。我不喜歡你這種類型的男孩。