飯店:Making Negative Comments on Food 對食物做出消極評價

10. Making Negative Comments on Food

10.對食物做出消極評價

A: Here's your dinner, folks. Enjoy!

A：這是你的晚餐，人們。好好享用!

B: Thank you. This looks delicious.

B：謝謝你！這看起來很好吃。

A: You're welcome.

A：不用客氣。

B: Excuse me.

B：對不起。

A: Yes, how can I help you?

A：怎麼了，我能爲你做些什麼？

B: This salmon steak tastes a little funny.

B：這大馬哈魚牛排味道有點奇怪。

A: Funny? In what way?

A：奇怪？怎麼奇怪？

B: I don't know for sure, but, I think it might be spoiled.

B：我說不好，但是，我想它可能是壞了。

A: Not to worry. We will bring you a new steak.

A：別擔心。我們會給您上一份新的牛排。

B: Yes, please do. This one turned my stomach.

B：好的，謝謝。這份讓我肚子疼。

A: Oh, no. Are you okay?

A：哦，不是吧。你還好嗎？

B: I think so, but I'm not in the mood for dinner now.

B：我想是的，但我現在沒有心情吃飯了。

A: That's perfectly alright. We will refund your money.

A：這沒關係。我們將退還你的錢。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載