坐公交:Asking for a Transfer 要一張換乘卡2

6. Asking for a Transfer (2)

6.要一張換乘卡（2）

A: Excuse me. I would like to get a transfer.

A：打擾了。我想要一張換乘卡。

B: Do you have your day pass with you?

B：你帶了你的日卡了嗎？

A: It's a month pass. Is that okay?

A：是月卡。可以嗎？

B: Yes, that's fine. Please scan your pass on the machine.

B：是的，可以。請在機器上刷你的卡。

A: Did it scan?

A：它掃描了嗎？

B: Yes it did. Alright, it's going to cost one dollar for the transfer.

B：是的。好了，換乘將花費你1美元。

A: I'm sorry. I don't think I have enough for the transfer.

A：不好意思。我想我沒有足夠的錢換乘。

B: Is this your first time getting a transfer?

B：這是你第一次換乘嗎？

A: Yes, it is. I thought transfers were free.

A：是的，是我第一次。我以爲換乘是免費的。

B: I'll let it pass since it's your first time.

B：由於這是你第一次換乘我會讓你通過。

A: Thank you so much. It won't happen again.

A：非常感謝。這不會再發生了。

B: Don't mention it. Just be prepared the next time.

B：不客氣。下次要準備好。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載