坐公交:Asking for a Transfer 要一張換乘卡1

5. Asking for a Transfer (1)

5.要一張換乘卡（1）

A: I'm trying to get to the city of Lakewood. Does this bus take me there?

A：我想去萊克伍德。這輛公共汽車帶我去那兒嗎?

B: No, I'm sorry. You're going to have to make a transfer.

B：抱歉，不能。你不得不不去換乘。

A: Can't I simply get on another bus?

A：我不能只是上另一輛公交車嗎？

B: You could, but you would have to pay again.

B：你可以，但你需要再次付錢。

A: I don't think I want to pay again.

A：我認爲我不想再付錢。

B: Especially when a transfer is free.

B：只有有了換乘卡纔可以免費。

A: How do I get a transfer?

A：我怎麼得到換乘卡？

B: All you have to do is approach the bus driver and ask for one.

B：你只需要去公交司機那要一個。

A: Alright, I will do that right now. Thanks for the help.

A：好的，我馬上就去。謝謝幫忙。

B: Have a safe bus ride.

B：一路平安。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載