選舉:Fundraising for Campaigns 競選籌資

raising for Campaigns

7.競選籌資

A: Would you be interested in donating to our candidate's campaign today?

A：你有興趣參加我們今天候選人的競選捐款嗎?

B: Maybe. Can you tell me more about why you are raising money?

B：也許吧。關於你爲什麼籌集資金，你能告訴我更多嗎?

A: Sure! Campaign ads are expensive, so we want to raise money for TV ads.

A：當然!競選廣告是昂貴的,所以我們要爲電視廣告籌集資金。

B: Some of those ads are so negative though.

B：但一些廣告是如此消極。

A: You're right, but the new ads are going to be positive.

A：對的,但新廣告將是積極的。

B: How much money are you trying to raise?

B：你想籌集多少錢?

A: We need a few thousand dollars.

A：我們需要幾千美元。

B: Is this the only way you are raising money?

B：這是你籌集資金的唯一途徑嗎?

A: No. We are doing phone banking and even having an event.

A：不。我們正在做手機銀行,甚至還有一個活動。

B: What kind of event?

B：什麼樣的活動?

A: We are hosting a lunch with the candidate.

A：我們爲候選人舉辦一個午餐。

B: I may be interested in donating for that.

B：我可能會對爲這個捐贈感興趣。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載