英語口語萬能句典 第22期:談論留學

談論留學

Now More and more students choose to study abroad．
如今越來越多的學生選擇出國留學。
A: Now more and more students choose to study abroad．
如今越來越多的學生選擇出國留學。
B: Yes. I have several friends who have studied abroad for years.
是啊。我有幾個朋友都出國留學好幾年了。
abroad ad. 到國外，在國外

Most people who want to study abroad regard the US as their first choice.
大部分想出國留學的人都把美國當作首選之地。
The United States has been considered by many Chinese students as the most desirable place to study in.
美國一直被許多中國學生看作是最嚮往的留學國家。
desirable a. 值得要的，令人滿意的
“把…認作”

The UK has issued a new visa-applying and issuing strategy to attract more intern ational students.
英國頒佈了一項新的簽證申請和簽發政策來吸引外國留學生。
A: The UK has issued a new visa-applying and issuing strategy to attract more international students.
英國頒佈了一項新的簽證申請和簽發政策來吸引外國留學生。
B: That's really good news for me.
這對我來說真是個好消息。
issue v. 頒發
strategy n. 政策

You'd better consult a returned student fresh from the UK.
你最好找個剛從英國回來的留學生諮詢一下。
A: Could you tell me something about the education system in the UK?
你能給我說說英國的教育體系嗎?
B You'd better consult a returned student fresh from the UK.
你最好找個剛從英國回來的留學生諮詢一下。
consult v. 諮詢

Which country do you want to study in?
你想去哪個國家留學？
A: Which country do you want to study in?
你想去哪個國家留學？
B: The ideal country is Canada.
理想的國家是加拿大。

I want to further my study in Australia.
我想去澳大利亞深造學業。
A: I want to further my study in Australia
我想去澳大利亞深造學業。
B: Why? Are there any advantages?
爲什麼？有什麼優勢之處嗎？

I wish l could be sent abroad to study at the Government's expense.
我希望我能被派到國外公費留學。
A: I wish I could be sent abroad to study at the Government's expense.
我希望我能被派到國外公費留學。
B:I think there is a slim chance.
我覺得機會渺茫。

Some-people want to study abroad so as to move there.
有些人出國留學是想要移民。
A: Some people want to study abroad so as to move there.
有些人出國留學是想要移民。
B: As time goes by, they will find living in a different culture is very difficult.
隨着時間的推移，他們會覺得在一個不同文化的國家生活非常艱難。