看《破產姐妹》學毒蛇美語 第22期:pull someone's weight 和spread the word

今天分享的這個詞組是“pull someone’s weight ”,意爲“(爲某個項目或工作）盡力負責to contribute one's rightful share of work to a project or job ”.

ing-bottom: 56.41%;">

精彩臺詞：

She thinks I’m not pulling my weight ? 她認爲我不夠努力?

雙語例句：

Either you pull your weight or we replace yon. 你要是不盡力做好你的工作，我們便換人做你的事。

You must be more serious and pull your own weight. 你必須更認真做好自己的本職工作.

今天分享的這個詞組是“spread the word ”,意爲“宣傳消息，散佈今天消息tell a lot of people about something ”.

精彩臺詞：

Yeah, we’re generous . Spread the word. 是的，我們很慷慨的。你去宣傳下吧！

雙語例句：

I'm having a party on Friday. Will you spread the word? Make sure all of your friends know about it.我週五開個派對,你把消息傳出去,保證所有的朋友都知道。 They spread the word that John’s a bad guy. 他們散播謠言說John是個壞人。