看《破產姐妹》學毒蛇美語 第2期:don't get attached 和bucket list

今天分享的這個詞組是“don't get attached ”,意爲“別套近乎,少跟我套近乎don't get connected ”.

精彩臺詞：

Caroline: I' m Caroline, by the ou 're Max? 我叫Caroline順便說下，你是Max嗎？

Max: Don't get attached !別套近乎！

雙語例句：

Hey girl , have we met somewhere before ? 美女，咱們是不是再哪裏見過呢?

Don't get attached !別套近乎！

Don't get attached to Susan ! 別和蘇珊套近乎！

今天分享的這個詞組是“bucket list ”,意爲“遺願清單A list of things to do before you die. ”.

精彩臺詞：

Well, I can cross that off my bucket list.恩，我現在可以把這條從我的遺願清單上劃除了。

雙語例句：

What's on your bucket list ? 你的遺願清單上都有什麼願望嗎？

I shall add skydiving to my bucket list .我要把跳傘放進我的遺願清單裏！