五分鐘學會說英語第69期:請把這個電話銷帳好嗎?

SITUATION 69

情景 69

Will you give me credit for the cAll?

請把這個電話銷帳好嗎？

Business Smith I help you?

業務部。我是史密斯小姐。我能爲你服務嗎？

call I just made was a wrong number.

是的。我剛打的電話號碼錯了。

Will you give me credit for the call?

請把這個電話銷帳好嗎？

What is your telephone number?

你的電話幾號？

707-1416.

707-1416。

All 'll cancel the charge and adjust your account.

好的。我們會消帳，並且調整你的帳目。

Thank you.

謝謝你。

Operator,I was disconnected.

接線生，我給切斷了。

I'm sorry,sir.I'll reconnect number were you calling?

以不起先生，我再給你接。你打的是幾號？

707-1235.

707-1235。

I'm sorry,the line is out of order.

對不起，這線路出故障了。

Can you give me credit for the call?My number is 232-6868.

請把這個電話消帳好嗎？我的號碼是232-6868。

Of course,sir.

當然，先生。

Operator I help you?

63號接線生。我能爲你服務嗎？

Yes.I called New York,but the connection was so bad I had to hang up.

是的。我打到紐約，但是接得很不清楚，我不得不掛斷。

We'll give you credit for the call,sir.

我們會給你銷帳的，先生。

Would you like me to reconnect you?

要不要我給你再接？

Yes, number is number I called was 212-932-9920.

要，請再接。我的號嗎是428-6161。我打的號碼是212-932-9220。

One moment,please.

請稍等一下。

Thank you.

謝謝你。