當前位置

首頁 > 口語英語 > 實用生活英語口語 > 跟學最新口語熱詞:"債務危機"英語怎麼說

跟學最新口語熱詞:"債務危機"英語怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 2.36W 次

跟學最新口語熱詞:"債務危機"英語怎麼說

希臘債務危機進入關鍵時刻。爲期兩天的歐元區國家財長會議19號召開,預計將會批出新一筆120億救助款,幫助希臘應付將於七月到期償還的債務;會議也會討論第二輪援助希臘計劃。而爲應對債務危機,希臘政府內外受壓,國會開始對新內閣進行信任投票辯論,總理帕潘德里歐呼籲民衆支持緊縮政策。

我們來看一段英文報道:
Ahead of lawmakers' confidence vote on his new crisis cabinet, Greek Prime Minister George Papandreou Sunday defended the austerity package and called for a referendum on whether to change the country's constitution.

Speaking at the onset of a three-day debate in the parliament, Papandreou urged Greeks to unite behind the unpopular package in order to overcome the country's worsening debt crisis.

在國會對危機中的新內閣進行信任投票之前,希臘總理帕潘德里歐週日爲緊縮政策辯護,並且呼籲民衆進行投票決定是否變革國家體制。

在國會爲期三天的辯論開始之前,帕潘德里歐呼籲全國上下齊心協力來渡過日益惡化的債務危機。

【講解】文中出現的“debt crisis”就是“債務危機”的意思,“debt”是“債務”的意思,如:“in debt ”是“欠債”的意思,“crisis”就是“危機”的意思,如:“economic crisis”是指“經濟危機”,文中的“confidence vote”是指“信任投票”,“referendum”是指“全民投票”,“austerity package”是指“緊縮政策”。