365天英語口語大全交際口語篇:表示相信

1.看來可信: Seem believable.
Sounds true.
聽上去像是真的.
Believable 可信的
Her explanation certainly sounded believable.
她的解釋聽起來的確可信.

2.我相信你:I believe you.
I have faith in you.
我信任你/對你有信心.
I have confidence in you.
我對你有信心.
faith n. 信任,信心
confidence n. 信心
I have great faith in you-I know you'll do well.
我對你有信心---我知道你會幹好的.
知識補充:
失去信心,不再相信:lose faith in(sb/sth)
We've lost faith in the government's promises.
我們不再相信政府的承諾.
恢復信心:restore one's faith in sb/sth
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
她朋友的善意使她恢復了對人性的信心.

3.我絕對信任你:I trust you implicitly.
= I have the utmost faith in you.
implicitly ad. 絕對地,不懷疑地
utmost a. 極度的

4.我完全信任你:I trust you completely.
= I have the complete faith in you.
completely ad. 完全地,徹底地(complete是形容詞)

5.我相信你的話:I take your word for it.
= I believe what you said.
= I think what you said is true.
例句:I can't prove it---you'll have to take my word for it.
我無法證明此事,你就相信我好了.

知識補充:
Word:諾言,許諾,辦證

to keep one's word 遵守諾言

be as good as one's word 說話算數
He promised to help and was as good as his word.
他答應幫忙,並且說話算數.

Go back on your word 食言
I trusted her not to go back on her word.
我相信她不會食言.

6.我完全相信他的能力:I have great belief in his ability.

7.我對此沒什麼疑問:I have no doubt about it.
There's no doubt in my mind.
There's not a doubt in my mind.
doubt n. & v. 懷疑,疑惑

8.我再相信你一次:I will trust you one more time.
This is the last time I trust you. 這是我最後一次相信你了.

9.我們可以指望他的:We can count on him.
= We can bank on him.
count on "依靠,指望"
Don't count on going abroad this summer;we may not have enough money.
別指望今年夏天能出國,我們可能錢不夠.
bank on "指望,信賴
We'll bank on your support.
我們將依靠你的幫助.
Don't bank on others to help you out of trouble.
不要指望別人幫助你擺脫困境.
We are banking on the team to do its best in the championship game.
我們指望這個隊在錦標賽中全力以赴.

艾米：格雷厄姆，你爲什麼總是和簡打電話？
格雷厄姆：因爲我們是科學實驗室裏的搭檔啊。你幹嘛這麼猜忌啊？
艾米：前兩天的晚上你回家的時候，你右臉頰上有個口紅印，你怎麼解釋？
格雷厄姆：我姑姑瑪麗從克利夫蘭乘飛機來了，是她在我右臉頰上留的。
艾米：你確定？
格雷厄姆：我當然確定了。我只愛你，艾米。
艾米：好吧，對不起。我相信你。
格雷厄姆：你爲什麼總是那麼指責我啊？
艾米：因爲你是這所大學最帥的男孩，而我又那麼愛你！我想有時侯我只是愛你愛得發瘋了，就這些原因。
格雷厄姆：哦，艾米，我是世界上最幸運的人了。
艾米：爲什麼？
格雷厄姆：因爲我被世界上最漂亮的女孩愛着啊！
艾米：哦，格雷厄姆，我是那麼愛你，我真的相信我們的愛情。



"on the phone"意思是"在通電話".

"lab"是"laboratory"的簡寫形式,意爲"實驗室".

"Cleveland"指"克利夫蘭":美國俄亥俄州東北部的一座城市,位於伊利湖畔.是一個貨物進入港和工業中心.

動詞"lay"的過去式及過去分詞都爲"laid",意思是"貼,靠,放置",例如:Lay your ear to the door.(把你的耳朵貼在門上)文中"one"指代"口紅印".

"go crazy"相當於"go nuts",意爲"發瘋".


partner n. 合夥人,搭檔
Are you sure that you want him for your partner for life?
你肯定要他做你的終生伴侶嗎?

jealous a. 妒忌的,猜疑的
He was jealous of his friend's reputation.
他妒忌朋友的聲譽.
Why is he so jealous?
他爲何這麼會妒忌?
If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.
一見到別的男人跟她親熱地交談,他便會醋勁大發.

lipstick n. 口紅,脣膏
wipe off lipstick
擦去口紅
put on lipstick
搽口紅

cheek n. 臉頰
The little girl has rosy cheeks.
那個小女孩臉頰紅潤.

accuse v. 譴責
She accused him of stealing her watch.
她控告他偷她的表.
He accused his boss of having broken his word.
他指責老闆不守信.
He was accused of murder.
有人指控他謀殺.


"believe"還是"believe in"

"believe"和"believe in|都有"相信"的意思,但具體含義卻不一樣.

"believe"表示"相信(是真實的)",其英文解釋爲"to be sure that something is true or that someone is telling the truth".例如:Do you believe what he said? 你相信他說的話嗎?I don't believe he's only 25. 我不相信他才25歲.

"believe in"表示"相信"時有四個含義:
表示"相信(是誠實的).信任",其英文解釋爲"think that someone is honest or will not do anything bad or wrong",例如:I believe him, but I don't believe in him. 我相信他的話,但不信任他這個人.

表示"相信(是能成功的)",其英文解釋爲"be confident that someone will be successful",例如:You've got to believe in yourself, or you'll never succeed. 你得相信自己,否則你永遠都成功不了.

表示"相信(是存在的)",其英文解釋爲"be sure that someone or something exists",例如：Do you believe in God? 你相信有上帝嗎?

表示"相信(是正確、有作用的)",其英文解釋爲"think that something is effective or right",例如：Helen believes in jogging for her health. 海倫相信慢跑對她的健康有益.